Terms for subject Transport containing Einrichtung

German	English
angebaute Einrichtung für Schallzeichen	warning device adapter
auftriebserhöhende Einrichtungen	lift devices
auftriebsvermindernde Einrichtungen	drag devices
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
automatische Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit	automatically regulating ground clearance
Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält	device resisting to tempering
Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz	front underrun protective device
Einrichtung für die Achsenjustierung von Beschleunigungsmesser	accelerometer axis align station
Einrichtung für die bedingte Freigabe eines besetzten Streckenabschnitts	shutting inside facility
Einrichtung für die Fahrgastabfertigung	fare-collection position
Einrichtung für Schallzeichen	aural warning device
Einrichtungen für Schallzeichen	audible warning device
Einrichtung für Schallzeichen	audible warning device
Einrichtung für selektivgelbes Licht	device emitting selective-yellow light
Einrichtung gegen ungewolltes Lösen der Verbindung	locking device incorporated in the screw elements themselves
Einrichtung in explosionsgeschuetzter Ausfuehrung explosionssichere Einrichtung	flame-proof installation
Einrichtung mit Gruben	facility with pits
Einrichtung zum Schiessen der Kugel	device to project the ball
Einrichtung zum Schiessen des Phantomfallkörpers	device to project the headform weight
Einrichtung zum Wassern	beaching gear
Einrichtung zur Abgasreinigung	anti-pollution device
Einrichtung zur Aussenreinigung mit dem Arbeitsstand	outside cleaning facility with working bay
Einrichtung zur Bereitstellung einsatzbereiter Busse	facility for making buses ready for operation
Einrichtung zur Feststellung betriebsgefährlicher Zustände an Wagen	dragging equipment detector
Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes	belt adjustment device for height
Einrichtung zur Nachladung der Fahrzeugbatterien	vehicle battery-charging facility
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase	crankcase emission control system
Einrichtung zur Vorwärmung der Fahrzeuge	appliance for warming up vehicles
Einrichtungen für den Verkehr	facilities to accommodate the service
elektropneumatische Einrichtung für Schallzeichen	electro-pneumatic warning device
emissionsmindernde Einrichtung	anti-pollution device
emissionsrelevante Einrichtung	emission control device
Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
feste Einrichtung zum Betreiben von Flugdiensten	fixed installation for the purpose of operating air services
feste Einrichtungen	fixed installations
frei zugängliche Nachlade-Einrichtung	charging facility free of charge to users
geometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung	geometric position in which the device is to be mounted
Ladungspumpen-Einrichtung	cargo pumping arrangement
Leistungen und Einrichtungen für die Luftfahrt	aeronautical services and facilities
mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen	warning device receiving direct current
mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen	warning device supplied with an alternating current
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen	unserviceability
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen	defect
ortsfeste Einrichtungen für Gleiswechselbetrieb	stationary wrong-track running signalling
pneumatische Einrichtung für Schallzeichen	pneumatic warning device
Schrauber mit VIP Einrichtung	very important person transport helicopter
Schrauber mit VIP Einrichtung	VIP transport helicopter
Steinbrech-Einrichtung	crushing plant
Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen	configuration of lift and drag devices
Zentrum oder Einrichtung	centre or organization
zusaetzliche rauchverhindernde Einrichtung	additional anti-smoke device
Überwachung einer Einrichtung	checking of an apparatus