Terms for subject Transport containing Abkommen

German	English
Abkommen von Chicago	Convention on International Civil Aviation
Abkommen von Chicago	ICAO Convention
Abkommen von Chicago	Chicago Convention on International Civil Aviation
Abkommen von Chicago	Chicago Convention
Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt	Chicago Convention
Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt	ICAO Convention
Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt	Convention on International Civil Aviation
Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt	Chicago Convention on International Civil Aviation
Abkommen von der Piste	running off the side of runways
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	Warsaw Convention
Abkommen zur Verlängerung und Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft- COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301	Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten	Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten	Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Strasse und zur Förderung des kombinierten Verkehrs	Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs	Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Abkommen über den Straßenverkehr	Convention on Road Traffic
Abkommen über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten und Einnahmen	joint cost and revenue sharing agreement
Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr	Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt	ICAO Convention
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt	Convention on International Civil Aviation
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt	Chicago Convention
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt	Chicago Convention on International Civil Aviation
Abkommen über die Kapazitätsaufteilung	capacity sharing agreement
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Tokyo Convention
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen	Aircraft Convention
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen	General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services
Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße	Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
Bedingungen für Interlining-Abkommen	terms of interlining agreements
bilaterales Abkommen zur Lufttüchtigkeit	bilateral airworthiness agreement
Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts	Warsaw Convention
Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts	Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
Interbus-Abkommen	Interbus Agreement
Interlining-Abkommen	interlining arrangement
Interlining-Abkommen	interlining agreement
Interlining-Abkommen	interline agreement
Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerialien	International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr	International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle	international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes
Internationales Abkommen über Strassenverkehr	International Convention relative to Road Traffic
Mehrseitiges Abkommen über gewerbliche Rechte im nichtplanmässigen Luftverkehr in Europa	Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
multilaterales Abkommen über die handelspolitischen Rechte	multilateral agreement on commercial rights
"Open-sky"-Abkommen	Open Sky agreement
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929
Protokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt	Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation
Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt	Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation
regionale Abkommen	Regional Air Navigation Agreement
Reihe bilateraler Abkommen zwischen Staaten	network of bilateral agreements between States
Unterzeichnerstaat des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt ICAO-Abkommen	signatory to the Chicago Convention
von der Reede abkommen	to go to sea
Warschauer Abkommen	Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
Warschauer Abkommen	Warsaw Convention
Warschauer Abkommen	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen	Convention supplementary to the Warsaw Convention
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr	Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier