 |
| Russian | English |
| замещение одной из сторон | substitution of party (в обязательстве) |
| замещение ценных бумаг другими ценными бумагами с более продолжительными сроками погашения | senior refunding |
| замещение частных инвестиций государственными расходами | crowding out |
| капитал замещения | replacement capital |
| кредит замещения | take out facility (вариант с  proz.com Krio) |
| облигации, выпущенные для замещения более ранних займов | conversion stock |
| резерв, формируемый на случай возрастания стоимости замещения долгосрочных активов | revaluation reserves |
| риск стоимости замещения первоначальной сделки | replacement risk (в случае неисполнения обязательств контрагентом) |
| счёт замещения | substitution account (вводится Международным валютным фондом дм обмена иностранной валюты на специальные права заимствования) |