Terms for subject Banking containing in

English	German
administrator in bankruptcy proceedings	Konkursverwalter
arrear in payment	Zahlungsrückstand
assets brought in	Eingebrachtes
assignment in blank	Blankoabtretung
be in arrears with one’s payments	mit seinen Zahlungen in Verzug sein
be in the market	zum Verkauf angeboten werden
be in the market	als Käufer auftreten (for für)
be in the market	auf dem Markt sein
bills in hand	Wechselportefeuille
bond issue in default	Not leidende Anleihe
call in a mortgage	e-e Hypothek kündigen
cash in banks	Bankguthaben
changes in the articles	Statutenänderung
claim in return	Gegenforderung
contribution in kind	Sacheinlage
credit to be paid in instalments	Ratenkredit
customer mobility in relation to bank accounts	Kundenmobilität bei Bankkonten
debt inscribed in the national debt register	Schuldbuchforderung
decline in business	Geschäftsrückgang
decrease in business	Geschäftsrückgang
decrease in business activity	Konjunkturabschwung
decrease in value	Minderwert
deficiency in receipts	Mindereinnahme
discount in advance	eskomptieren
discount in advance	vorwegnehmen
discount in advance	antizipieren
downturn in economic activity	Konjunkturabschwung
drawing in cash	Barentnahme
entry in the land register	Eintrag im Grundbuch
fund investing in an individual country	Länderfonds
fund investing in an individual sector	Branchenfonds
in accordance with one's duties	pflichtmässig
in bulk	en bloc
in case of defeat	im Falle des Unterliegen
in case of disagreement	im Falle der Nichtübereinstimmung
in case of non-compliance	im Unterlassungsfall
in case of predecease	im Falle des Vorversterben
in case of survival	im Überlebensfall
in equal parts	gleiche Teile
in equal parts	zu gleichen Teilen
in equal shares	gleiche Teile
in liquidation	in Liquidation
in the event of parity of votes	im Falle der Stimmengleichheit
in the internal relationship	im Innenverhältnis
in the name of	im Namen von (...)
in your favour	zu Ihren Gunsten
issued in duplicate	doppelt ausgefertigt
issued in two copies	doppelt ausgefertigt
monetary instrument in bearer form	Zahlungsinstrument mit Inhaberklausel
money held in trust for a ward	Mündelgelder
money in account	Girolgeld
open a credit in favour of	akkreditieren (smb)
partner in joint account	Teilhaber auf gemeinsame Rechnung
pay in	Grundkopitol einzahlen
payment in arrears	rückständige Zahlung
payment in due course	e-s Wechsels bei Fälligkeit
payment in due course	Einlösung
payment in due course	ordnungsmäßige Zahlung
payment is in arrears	rückständige Zahlung
reference in case of need	Notadresse (im Falle e-s notleidenden Wechsels)
registration in the commercial register	Eintrag im Handelsregister
registration in the land register	Eintrag im Grundbuch
rise in the interest rate	Zinsanstieg
share in mining company	Kuxschein
share in mining company	Kux
share in the lass	Verlustanteil
slowing down in business	Geschäftsrückgang
slump in trade	Geschäftsrückgang
stocks in the till	Kassenbestand
successor in title	Besitznachfolger
surplus in the balance of BOP	Zahlungsbilanzüberschuss
surplus in the balance of payments	Zahlungsbilanzüberschuss
surplus in the balance of trade	Handelsbilanzüberschuss
taxation in bulk	Pauschalsteuer
telegram in cipher	verschlüsseltes Telegramm
telegram in code	verschlüsseltes Telegramm
trading in subscription rights	Bezugsrechtshandel