Terms for subject Banking containing Konto

German	Russian
Abbuchung vom persönlichen Konto	списание с лицевого счёта (Лорина)
Abschreibung der Geldmittel von einem Konto	списание денежных средств со счета (Лорина)
Anrechnung von Geldmitteln auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)
auf das Konto	на счёт (Лорина)
auf das Konto eingehen	поступить на счёт (денежные средства Railya Khadiullina)
auf das Konto einzahlen	вносить на счёт (Лорина)
auf das Konto einzahlen	внести на счёт (Лорина)
auf dem Konto	на счету в банке
auf dem Konto	на счёте в банке
auf dem Konto	на банковском счету
auf dem Konto buchen	зачислять на счёт (Лорина)
auf ein Konto überweisen	перевести на лицевой счёт
aufs Konto einzahlen	вносить на счёт (Лорина)
Ausfertigung des Kontos	оформление счёта (Лорина)
Belastung des Kontos	запись в дебет счёта (Лорина)
Belastung des Kontos	списание со счета (viktorlion)
Belastung des Kontos	дебетование счёта (Лорина)
Buchungsdatum auf das Konto	дата зачисления на счёт (Лорина)
Buchungsdatum der Geldmittel auf das Konto	дата зачисления денежных средств на счёт (Лорина)
das Konto bei der Bank auflösen	закрыть счёт в банке
das Konto belasten	дебетовать со счёта
das Konto überziehen	перерасходовать
das Konto überziehen	превышать счёт
die Abbuchung der Mittel vom Konto	списание денежных средств со счёта (Railya Khadiullina)
diskretionäres Konto	дискреционный счёт (счёт клиента, дающий брокеру право покупать и продавать ценные бумаги без предварительного согласия клиента)
ein Konto mit einem Betrag belasten	дебетовать счёт какой-л. суммой
Einrichtung des Kontos	открытие счёта
Einzahlung auf das Konto	внесение оплаты на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	внесение денег на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	платёж на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	оплата на счёт (Лорина)
freigegebenes Konto	разблокированный счёт (Лорина)
Führung des Kontos	ведение счёта (Лорина)
Führung des Kontos	обслуживание счёта (Лорина)
G-Konto	двойной счёт (Лорина)
G-Konto	корреспондирующий счёт (Лорина)
Geld auf Konto legen	класть деньги на счёт (Лорина)
Geld aufs Konto einzahlen	внести деньги на счёт (Лорина)
Geld aufs Konto einzahlen	положить деньги на счёт (Лорина)
Geldeingang auf das Konto	поступление средств на счёт (Лорина)
Konto anlegen	открыть счёт (Vorbild)
Konto auffüllen	пополнять счёт (Лорина)
Konto auffüllen	пополнить счёт (Лорина)
Konto auflösen	закрыть счёт (Лорина)
Konto betreuen	обслуживать счёт (Лорина)
Konto betreuen	обслуживать или вести счёт (Andrey Truhachev)
Konto des Empfängers	счёт получателя (Лорина)
Konto einfrieren	замораживать счёт (Лорина)
Konto einfrieren	заморозить счёт (в банке Лорина)
Konto einrichten	открыть счёт в банке (Лорина)
Konto einrichten	открывать счёт (в банке Лорина)
Konto freigeben	разблокировать счёт (Лорина)
Konto führen	управлять счётом (Лорина)
Konto führen	обслуживать счёт (Лорина)
Konto führen	вести счёт (Лорина)
Konto für on-call-Geschäfte	онкольный счёт
Konto-Geschäfte	контокоррентные операции
Konto lautend auf:	счёт на имя (soulveig)
Konto pro diverse	временный счёт (счёт, открываемый в банке для совершения какой-л. конкретной операции, когда оба партнёра не имеют своих счетов в данном банке)
Konto sperren	заблокировать счёт (mirelamoru)
Konto sperren	блокировать счёт
Konto unterhalten	иметь банковский счёт (Лорина)
Konto unterhalten	иметь счёт в банке (Лорина)
Konto unterhalten	иметь счёт (в банке Лорина)
Konto vivo	лицевой счёт
Konto überziehen	превышать счёт
Kündigung des Kontos	предупреждение о закрытии счёта (Лорина)
Kündigung des Kontos	уведомление о закрытии счёта (Лорина)
laufendes Konto	т/с (Лорина)
Loro-Konto	лоро (счёт, открытый банком для своего корреспондента)
Loro-Konto	счёт лоро (счёт, открытый банком для своего корреспондента)
Oder-Konto	совместный счёт (распоряжаться которым имеют право два или несколько владельцев счёта в отдельности)
on-call -Konto	онкольный счёт
provisorisches Konto	временный счёт (управытэль)
Restbestand auf dem Konto	остаток по счёту (Лорина)
Restbestand der Geldmittel auf dem Konto	остаток денежных средств на счёте (Лорина)
Start-Konto	стартовый счёт (Лорина)
transitorisches Konto	счёт переходящих сумм
unter Anrechnung auf das Konto	с зачислением на счёт (Лорина)
Verbuchung der Geldmittel auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)
Verfahren der Eröffnung und Führung des Kontos	Порядок открытия и ведения счета (Railya Khadiullina)
vom Konto abheben	снять со счета (Лорина)
Währung des Kontos	валюта счёта (Лорина)