Terms for subject Pulp and paper industry containing acid

English	Russian
acid apparatuses	кислотные аппараты
acid bath	пергаментировальная ванна
acid circulation	циркуляция варочной кислоты
acid composition	состав кислоты
acid cooking liquor	варочная кислота
acid fastness	кислотостойкость (крашеных бумаг)
acid fastness	прочность к кислотам
acid fittings	кислотоупорная арматура
acid line	трубопровод для кислоты (кислотопровод)
acid lining	Кислотоупорная футеровка (печи для обжига извести Diskov)
acid maker	кислотчик
acid plant	кислотный отдел
acid pressure plants	кислотные установки под давлением
acid process	кислотная варка
acid-proof paper	кислостойкая бумага
acid protective plants	кислотозащитные установки
acid protective works	кислотозащитные работы
acid pumping	закачка кислоты
acid recovery plants	кислоторегенерационные установки
acid-resistant paper	кислостойкая бумага
acid resisting bronze	кислотоупорная бронза
acid-resisting felt	кислотостойкий битумированный картон
acid size	клей с содержанием свободной смолы
acid sized	проклеенный кислотой
acid sizing	кислотная проклейка
acid strength	крепость кислоты
additional acid bath	вторичная кислотная ванна (пергаментировальной машины; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
chlorine- and acid-free paper	бумага без содержания хлора и кислоты
cold acid system	система холодной регенерации
cooking acid plants	установки для производства варочной кислоты
fluorhydric acid	фтористо-водородная кислота
fuming hydrochloric acid	дымящая соляная кислота
half free acid	полусвободная кислота
hydrochloric acid	соляная хлористоводородная кислота
hydrochlorous acid	хлорноватистая кислота
ligninsulphonic acid	лигносульфоновая кислота
raw acid	турменная кислота
raw acid settling tank	отстойник для сульфитной кислоты (сырой)
recovery tower acid	укреплённая кислота
spent acid	КРО (кислотно-реакторные остатки shalka)
storage acid	сырая кислота
thiosulphonic acid	тиосульфоновая кислота
tower acid	турменная кислота
tower acid	башенная кислота (турменная)
tower sulfite acid	сырая сульфитная кислота
weak acid tower	башня слабой кислоты