Terms for subject Poetic containing une

French	Russian
dans un bâillement	одним своим зевком (Alex_Odeychuk)
dire un poème	декламировать стихи (Alex_Odeychuk)
il est paraît-il des terres brûlées donnant plus de blé qu'un meilleur avril	а бывает так, что земля сгорит, а потом двойной урожай дарит
le sublime d'une flamme	великолепие пламени
même dans un sommeil éternel	даже уснув вечным сном (financial-engineer)
pour un plaisir, mille douleurs	за миг отрады-год трудов Фр. Вийон (Сова)
quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas	когда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы зарделось небо (Alex_Odeychuk)
quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas	когда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы запылало небо (Alex_Odeychuk)