Terms for subject Officialese containing приложение

Russian	German
без приложений	ohne Anlagen
без приложений	ohne Anlage
в виде приложения	anliegend (Andrey Truhachev)
в качестве приложения	anliegend (Andrey Truhachev)
в качестве приложения	anschließend
в приложении	als Beilage
в приложении	im Anhang (к письму: Details finden Sie im Anhang dieser E-Mail. • Die Rechnung finden Sie im Anhang. • Im Anhang erhalten Sie wie besprochen unser Angebot. • Im Anhang erhalten Sie Ihre bereits beglichene Rechnung für folgenden Auftrag als PDF-Datei.)
в приложении	als Anlage
в приложении	in der Anlage (к письму: In der Anlage finden Sie die Anleitungen, die zum sicheren Betrieb der eingebauten elektrischen Komponenten notwendig sind. • In der Anlage finden Sie die von Ihnen gewünschten Informationen.)
в приложении	anliegend
в приложении	beigefügt (к письму)
в приложении	beigelegt
в приложении	anverwahrt (juste_un_garcon)
в приложении	beiliegend
в приложении	anbei
в приложении к письму	im Anhang (Gerne senden wir Ihnen unsere Broschüre zu – Sie finden sie im Anhang. • Im Anhang erhalten Sie Ihre bereits beglichene Rechnung für folgenden Auftrag als PDF-Datei. trurnit.de)
в приложении к письму	in der Anlage (In der Anlage finden Sie die Anleitungen, die zum sicheren Betrieb der eingebauten elektrischen Komponenten notwendig sind. • In der Anlage finden Sie die von Ihnen gewünschten Informationen.)
в приложении к письму	beigefügt
в приложении к письму	mitgeschickt (Eine Anfahrtsskizze haben wir mitgeschickt. trurnit.de)
в приложении к письму	mit dieser E-Mail (Mit dieser e-mail erhalten Sie ein Formular im PDF-Format. trurnit.de)
в приложении к письму	anliegend (Die überarbeite Rechnung übersende ich anliegend. • Anliegend finden Sie Ihre Rechnung.)