| Russian | English |
| бурый рыбий жир | thick cod oil |
| воск из шёрстного жира | wool wax |
| вымывание избытка жира из замши раствором мыла | soaping |
| гидрированный жир | hardened oil |
| жидкий животный жир | animal oil |
| жидкий жир | soft fat |
| жидкость после удаления жира | oil washing |
| жир для смазки обуви | grease for shoes |
| жир из печени трески | cod liver oil |
| жир куриного яичного желтка | hen egg-yolk oil |
| жир морской свиньи | porpoise oil |
| жир печени акулы | shark liver oil |
| жир печени акулы | dogfish liver oil |
| жир печени рыб | fish liver oil |
| жир яичного желтка | egg oil |
| жиры, получаемые при варке клея | glue fats |
| импрегнирование жёсткой кожи расплавленным жиром | burning-in |
| импрегнированный расплавленным жиром | dip-dressed (о коже) |
| кашалотовый жир | whale oil |
| кожа, импрегнированная растительным жиром путём калки | dip-dressed leather |
| кожа, отделанная с бахтармы аппретурой, содержащей твёрдый жир | waxed leather |
| кожа, отделанная с бахтармы аппретурой, содержащей твёрдый жир | wax leather |
| копытный жир | neats foot oil |
| лицевой спилок яловки, обработанный жиром | satin calf |
| лососёвый жир | salmon oil |
| медицинский рыбий жир | clear fish oil |
| мялка для введения жира в гольё | kicker (в производстве замши или сыромяти) |
| наполнение жиром | stuff loading |
| неочищенная от жира вода | slurry (напр., после мойки шерсти) |
| неочищенный рыбий жир | thick cod oil |
| непредельный жир | unsaturated fat |
| обезжиривание выдавливанием жира | degreasing by pressure (из выдубленной овчины) |
| обработка жиром при выработке сыромяти | oil dressing |
| обработка жиром при замшевании сыромяти | oil dressing |
| оставлять в кучах жированные кожи для впитывания жира | lay away in grease |
| остаток жира | fat residue (в коже после экстракции) |
| остаточный жир после замшевания | chamois degras |
| отбросный жир | waste grease |
| отбросный жир | tanner grease |
| отмывка избыточного жира | oil stripping (после замшевания) |
| отходный жир | waste fat |
| очищенный тресковый жир | pure cod oil |
| пек из шёрстного жира | wool fat pitch |
| подошва с большим содержанием жира | greasy sole |
| предельный жир | saturated fat |
| природный жир | natural grease |
| промывка для удаления жира | oil washing (напр., кожи после замшевания) |
| пропитанный жиром | parched |
| рыбий жир | train oil |
| светлый тресковый жир | light cod oil |
| селёдочный жир | herring oil |
| синтетический жир | synthetic grease |
| смазанный жиром | greased |
| смазка жиром | grounding (отделанной кожи) |
| смазка жиром | greasing |
| смазывание полутвёрдым жиром | butting |
| смазывать жиром | ground (отделанную кожу) |
| смазывать полутвёрдым жиром | butter |
| спермацетовый жир | oil of sperm |
| твёрдый жир для отделки | currying grease |
| удаление избыточного жира | oil stripping (после замшевания) |
| уловленный отбросный жир | recovered grease |
| фиксированный жир | fixed oil (напр., кожи) |
| шёрстный жир | suint |
| шёрстный жир | wool sweat |
| шёрстный жир | mutton suet |
| шёрстный жир | wool stearin |
| шёрстный жир | wool stearine |
| шёрстный жир | skeep skin grease |
