 |
| English | Russian |
| get themselves and others all worked up | накручивать себя и других (Alex_Odeychuk) |
| on the other side of the ledger | с другой стороны ("We are making a lot of money, but on the other side of the ledger, we are spending a lot." joyand) |
| one makes up for the other | выходит так на так (Leonid Dzhepko) |
| other man's | твоё (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| other man's | не твоё (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| the grass is always greener on the other side of the fence | Соседняя очередь всегда движется быстрее |
| turn the question round the other way | подойти с другой стороны (Linch) |