Terms for subject Figure of speech containing couleur

French	Russian
annoncer la couleur	обозначить свою позицию (kiss-lick)
retrouver des couleurs	снова заиграть красками (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
une débauche de couleurs	буйство цвета (Alex_Odeychuk)