Terms for subject Figure of speech containing Rot

German	Russian
aus den roten Zahlen heraushalten	следить, чтобы счёт, доход и т.п. не опустились ниже критичного уровня (Er ist froh, sein Konto aus den roten Zahlen heraushalten zu können. adivinanza)