| Russian | English |
| анализ результатов каждого из проведённых исследований по рассматриваемой проблеме | analysis of results for each of the conducted studies for considered problem (Konstantin 1966) |
| аналитическая фототриангуляция из точки надира | analytical nadir point triangulation |
| базис, состоящий из двух или более отрезков прямой | broken base |
| буква латинского шрифта с выступающей из строки верхней частью | ascender (напр., b, d, t) |
| бумага из древесной целлюлозы | wood pulp paper |
| бумага из химически обработанной древесной массы | chemical wood-pulp paper |
| бумага из хлопчатобумажного тряпья | cotton-rag paper |
| высотный слой модели рельефной карты из негорючего пластика | acetate laminate |
| выступающие из воды обломки затонувшего судна | wrecks |
| вытекать из результатов исследований | come out of investigations (Konstantin 1966) |
| главная точка одного из перекрывающихся аэроснимков, опознанная на другом | conjugate centre |
| группа из двух наблюдений | group of two observations |
| изготовление модели рельефной карты из листов прозрачного пластика | plastic-mounted lamination |
| изготовление рельефной карты из термопластичного материала | thermoplastic reproduction |
| линия в графической фототриангуляции, построенная из точки нулевых искажений | isoradial |
| линия из точек и тире | dash-and-dot line |
| линия из точки надира в фототриангуляции | nadir radial (радиалтриангуляции) |
| меньшая из двух дуг окружности, разделённой хордой | minor arc |
| меньшая из двух хорд | subchord |
| метод составления карт по группам из 1 планового и 2-х перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon method |
| мост из сквозных стальных ферм | steel truss |
| одна из камер многообъективного аэрофотоаппарата | camera body |
| перпендикуляр из точки наблюдения на плоскость перспективы | principal visual ratio |
| перпендикуляр из точки наблюдения на плоскость перспективы | direct radial |
| перпендикуляр из точки наблюдения на плоскость перспективы или плоскость проектирования | line of direction |
| перпендикуляр из точки наблюдения на плоскость проектирования | principal visual ratio |
| перпендикуляр из точки наблюдения на плоскость проектирования | direct radial |
| перпендикуляр из центра проектирования на плоскость аэроснимка | principal distance |
| перпендикуляр из центра проектирования на плоскость аэроснимка | photograph perpendicular |
| перпендикуляр из центра проекции на предметную плоскость | plumb line |
| печатная форма из термопластичного материала | thermoplastic plate |
| пирамида из камней | cairned point |
| пластмассная печатная форма из термореактивного материала | thermoset printing plate |
| пластмассная печатная форма из термореактивного материала | thermoset plate |
| пластмассная печатная форма из термореактивного материала | thermosetting plate |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon base |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon planimetry |
| рельефная карта из губчатой резины | sponge rubber model |
| световая линия визирования, искажённая из-за рефракции | refraction line |
| световой луч визирования, искажённый из-за рефракции | refraction line |
| составление карт на фотограмметрической основе из 1 планового и 2 перспективных аэроснимков | trimetrogon charting (методом "триметрогон") |
| составление карт по группам из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photogrammetry |
| составление карт по группам из 1 планового и 2 перспективных аэроснимков | trimetrogon mapping |
| состоящий из 1 планового и 2 перспективных аэроснимков | trimetrogon |
| способ фототриангуляции из главных точек | principal point method |
| способ фототриангуляции из точек надира | nadir-point method |
| съёмочная партия команда, выделяемая из состава топографического отделения для выполнения отдельных оперативных съёмочных работ | field party |
| таблица перевода мер из одной системы в другую | ratio table |
| точка на местности, служащая одной из вершин треугольника | ruling point (в сети триангуляции) |
| угол направления на точку в плоскости аэроснимка между главной вертикалью и направлением из главной точки | principal bearing |
| угол направления на точку в плоскости аэроснимка между главной вертикалью и направлением из изоцентра | isometric bearing |
| угол направления на точку в плоскости аэроснимка между главной вертикалью и направлением из точки надира | plate plumb bearing |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon set |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon photogrammetric sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | stereotriplet |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon assembly |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon base |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
| фотоплёнка с подложкой из полимеризированного этиленгликоля | polyester film |
| фототриангуляция из главной точки аэроснимка | principal point triangulation |
| фототриангуляция из точки надира | nadir point triangulation |
| фототриангуляция из центральной точки аэроснимка | centre triangulation |
