 |
| Russian | English |
| амортизирующие кроссовки | cushioned running shoes (призваны удовлетворить потребности группы спортсменов, включающей в себя как ; чаще всего они имеют кривой крой: гипопронаторов (ноги в коленях при шаге сгибаются, "как у ковбоя в седле"), так и бегунов с нейтральной пронацией Lavrin) |
| завязывать шнурки на кроссовках | lace one's shoes (jagr6880) |
| ограничивающие движение кроссовки | motion-control running shoes (предназначены для бегунов с супер-, гиперпронацией от средней до сильной: это когда голень человека при шаге сильно смещается внутрь, как при плоскостопии; обычно имеют прямой крой Lavrin) |
| прослойка между стелькой и подошвой кроссовка, предназначенная для абсорбирования ударных воздействий на стопу спортсмена | midsole (vigour) |
| стабилизирующие кроссовки | stability running shoes (обувь для бегунов с пронацией, лежащей в области от умеренной суперпронации до нейтральной – для нейтральных пронаторов, или это когда нога в колене "нормально" сгибается; как правило, имеют полукривой крой Lavrin) |
| теннисные кроссовки | tennis shoes (ekirillo) |