Russian | English |
десять в двух статистических категориях | double double (напр., 10 очков и 10 подборов Alex Lilo) |
лидировать с преимуществом в десять очков | have a 10-point lead (denghu) |
Сильвия играет в теннис с тех пор, как ей исполнилось десять лет | Silvia has been playing tennis since she was ten (она занимается теннисом с десяти лет (в придаточном предложении, которое начинается со слова since, используется время Past Simple, поскольку оно является точкой отсчета для действия в главном предложении) Alex_Odeychuk) |
стрельба из пневматической винтовки с дистанции десять метров | 10 metre air rifle (Denis Lebedev) |
удаление игрока с поля на десять минут | misconduct penalty |