Terms for subject Sports containing вода

Russian	English
барьер у ямы с водой	water jump barrier
бег в глубокой воде	deep-water running (Belk)
Вид спорта. Кайтинг бывает летний кайтсёрфинг и зимний. В кайтинге кайт kite используется для передвижения спортсмена по воде или льду как парус или как крыло.	kiting (Кайтинг – популярный в России спорт. Подробнее на overpower.ru skiller)
волнистая вода	rough water
входить в воду	enter
вышка для прыжков в воду	high-board
гладкая вода	smooth water
глубокий вход в воду	deep dive
держаться на воде	hold on water (Konstantin 1966)
"длинная вода"	long course (50м бассейн; в соревнованиях по плаванию Mirabella76)
зорбинг внутри зорба, наполненного водой	hydro zorbing (Leonid Dzhepko)
канава с водой	water jump
класс прыжков в воду	groups of dives (прыжки в воду ssn)
компас для плавания под водой	diving compass
короткая вода	short course
"короткая вода"	short course (25м бассейн в соревнованиях по плаванию Mirabella76)
линия входа в воду	line of entry (прыжки в воду ssn)
лёгкая вода	easy water
не связанные с водой виды спорта	dryland sports (Konstantin 1966)
перерыв на воду	water break (перерыв, чтобы дать спорстменам возможность отдышаться и выпить воды. часто переводится как "перерыв на воду" в регламенте баскетбольных игр Alex Lilo)
плавание на короткой воде	short course swimming
плавание на открытой воде	open water swimming (Denis Lebedev)
плоский вход в воду	flat slap dive
поворот под водой	underwater turn
погружение на открытой воде	open water diving
прыжки в воду	platform diving (google.com hellbourne)
прыжки в воду	diving
прыжки в воду	springboard diving (hellbourne)
прыжки в воду	highboard diving (Letvik)
прыжки в воду с трёхметрового трамплина	three meter diving (Denis Lebedev)
прыжок в воду вниз головой	header
прыжок в воду ласточкой	swan-dive
прыжок в воду полуоборотом	back-entry
прыжок в воду согнувшись	back-jack-knife
прыжок назад со входом в воду головой	back-entry
рук под водой	under-water-work
синхронные прыжки в воду	synchronized diving (Albina Khusniyarova)
синхронные прыжки в воду с трамплина	synchronized springboard diving (Denis Lebedev)
скользить по поверхности воды	skim the surface
солесодержание в воде	salinity of water
спокойная вода под или над сливом	pool (порогом)
спускать на воду	launch
спускать яхту на воду	launch the yacht (ssn)
трамплин для прыжков в воду	dive tower (Oleksandr Spirin)
удобный доступ к наблюдаемым под водой деталям	easy access to underwater details (Konstantin 1966)
фигура в прыжках в воду	half-gainer (в которой нырялщик прыгая лицом к воде, делает половину сальто назад и погружается в воду вниз головой Игорь Primo)
чемпионат по плаванию на "короткой воде"	short course swimming championship (seasee.it hellbourne)
чужая вода	wrong lane
яма с водой	water jump