 |
| English | Russian |
| burned stone | задетый камень (термин в кёрлинге для обозначения движущегося камня, которого коснулись игрок или какая-либо часть его экипировки.В этом случае камень выводится из игры.Офиц. глоссарий Сочи-2014 jagr6880) |
| curling stone | камень (для кёрлинга; made of granite slabs in Scotland Val_Ships) |
| curling stone | камень для игры в кёрлинг (прикреплённый к ручке) |
| hogged stone | камень, не дошедший до игровой зоны площадки (термин в кёрлинге для обозначения камня, удалённого из игры в результате того, что он полностью не пересёк внутренний край зачетной линии в игровой зоне площадки jagr6880) |
| last stone draw | тестовый бросок (термин в кёрлинге, обозначающий соревнование, проводимое по окончании предматчевой разминки, в котором каждая команда выполняет бросок одного камня в центр дома. Расстояние камня от центра дома измеряется и используется для определения очередности выполнения бросков командами в первом энде jagr6880) |
| putting-stone | ядро |