Terms for subject Sports containing lane

English	Russian
arrangement of the lanes	распределение дорожек
assign lanes	распределять дорожки
bowling lane	дорожка для боулинга (Denis Lebedev)
draw for lanes	распределение дорожек
inner lane	внутренняя дорожка (ssn)
lane area	трапеция (в баскетболе окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии Alex Lilo)
lane change	смена дорожки (kee46)
lane divider	разделитель дорожек (в плавательном бассейне Val Voron)
lane rope	разделительная верёвка (плавание ssn)
lap lane	плавательная дорожка (в бассейне cerceo)
leave the lane	сходить с дорожки (ssn)
outside lane	внешняя дорожка
pit lane	зона боксов команд
shooting lane	огневой коридор (kee46)
shooting lane	стрелковый коридор (kee46)
Victory Lane	Аллея Победы (зона в инфилде трековой трассы, куда победитель гонки после финиша заводит свой автомобиль и где проходит его награждение (применительно к США). Mira_G)
working lane	рабочая зона (в автоспорте на гоночной трассе (between Pit Wall and Pit Building) keith999)
working lane	рабочая дорожка (keith999)
working lane	рабочая площадка (keith999)
wrong lane	чужая вода