Terms for subject Sports containing Bahn

German	Russian
abgekürzte Bahn	сокращённая дистанция
Abgrenzung der Bahnen	ограничение дорожек
Anlegen der Bahn	прокладка трассы
Auftreten der Bahn	укатывание трассы
aus der Bahn ausbrechen	бросаться в сторону (о лошади на скачках)
Bahn-Bestmarke	высшее достижение трека
Bahn-Bestmarke	высшее достижение трассы
"Bahn frei!"	"дорогу!"
Bahn frei geben	пустить свободно препятствие
Bahn kreuzen	перейти на другую дорожку
Bahn nicht frei geben	загораживать препятствие
Bahn wechseln	перейти на другую дорожку
Bahn zum Einlaufen	разминочная дорожка
die Bahn freihalten	освобождать дорожку
die Bahn freihalten	освобождать воду
die Bahn verlassen	сойти с дорожки
die eigene Bahn einhalten	идти по своей воде
die eigene Bahn verlassen	сойти с дорожки
die eigene Bahn verlassen	выходить за пределы своей дорожки
eigene Bahn einhalten	идти по своей воде
eigene Bahn verlassen	выйти за пределы своей воды
eine Bekanntgabe der Bahn	объявление маршрута
eine lockere Bahn	мягкая дорожка
falsche Bahn	сбиться с маршрута
falsche Bahn	сбиваться с маршрута
gedeckte Bahn	крытая спортивная арена
gedeckte Bahn	площадка в закрытом помещении
gedeckte Bahn	поле в закрытом помещении
gedeckte Bahn	дорожка в закрытом помещении
gedeckte Bahn	крытый трек
gemeinsame Bahn	общая дорожка
geneigte Bahn	наклонная дорожка
Gummi-Bitumen-Bahn	резинобитумная дорожка
innere Bahn	внутренняя дорожка
kurze Bahn	короткий бассейн (25 метров)
kurze Bahn	короткая дорожка
lange Bahn	длинная дорожка
lange Bahn	длинный бассейн (50 метров)
Lau auf geneigter Bahn	бег по наклонной дорожке
Lauf auf abfallender Bahn	бег на наклонной дорожке
mit Kunststoff belegte Bahn	дорожка с искусственным покрытием
mit Kunststoff belegte Bahn	синтетическая дорожка
offene Bahn	открытый трек
offene Bahn	открытый велотрек
offene Bahn/Zement	открытый велотрек с бетонным покрытием
olympische Bahn	олимпийская дорожка
optimale Bahn	оптимальная траектория
Oval der Bahn	овал трека
schnelle Bahn	"быстрая" дорожка
schwere Bahn	"тяжёлая" дорожка
unbekannte Bahn	неизвестный маршрут
Unebenheit der Bahn	неровность трассы
vereiste Bahn	замороженная трасса
Verlassen der Bahn	уход с дорожки
äußere Bahn	внешняя дорожка
über die Bahn ziehen	бежать (по дорожке)