Terms for subject Geology containing разрыв

Russian	German
восточноазиатские дуги разрывов	ostasiatische Zerrungsbögen
деформация без разрыва сплошности	bruchlose пластическая Umformung
деформация с разрывом сплошности	ruptureile Umformung хрупкая
дуги разрывов	Zerrungsbögen (в литосфере)
зона разрывов	Zerrungszone
линия разрыва	Diskontinuitätslinie
поверхность разрыва	Bruchfläche
поверхность разрыва	Aufreißfläche
поверхность стенки разрыва	Bruchfläche
поверхность стенки транзисторного разрыва	transistorische Bruchfläche
продольный разрыв	Längsbruch
прочный на разрыв	bruchfest
разрыв мантии	Mantelzerreißung Ceph. (образование дополнительного шва на стенке раковины)
разрыв непрерывности	Diskontinuität
разрыв пластов	Aufberstung der Schichten (в замке антиклинали)
разрыв с поднятым висячим крылом	Wechsel
разрыв связей	Loslösung der Bindungen (в кристаллической решётке)
разрыв химической связи	Entkopplung
разрыв связи	Bindungszersprengung
разрыв скола	Scherbruch
разрыв смесимости	Mischungslücke
разрыв со смещением	Verschiebungsbruch
разрывы земной коры, вызванные землетрясениями	Erdbebenrisse
сейсмические разрывы	Erdbebenspalten
сейсмические разрывы	Erdbebenrisse
складки с разрывом сплошности пластов	Faltungsbruch
складчатость с разрывом сплошности пластов	Faltungsbruch
сопротивление на разрыв	Reißfestigkeit
тектонические разрывы	Trennungsbrüche
тектонический разрыв	Trennungsbruch
трещина разрыва	Zugspalte (напр., оползневая)
трещина разрыва	Zerrungsriss
трещина разрыва	Zugriss (напр., оползневая)
трещина разрыва	Zerrkluft
трещина разрыва	Zerrspalte
трещина разрыва	Zerrungsspalte
трещина разрыва	Bruchspalte
трещина разрыва	Abbruchriss
трещины разрыва ледника	Wölbungsspalten des Gletschers
удлинение при разрыве	Bruchdehnung