Terms for subject Geology containing бурение

Russian	German
алмазное бурение	Diamantbohrung
алмазное бурение	Bohren mit Diamanten
алмазное колонковое бурение	Diamantkernbohren
анализ промывной жидкости при бурении нефтяных скважин на присутствие углеводородов	Spülungslog
Архив данных бурения	Bohrarchiv (ГДР)
безрезультатное бурение	unergiebige Bohrung
безрезультатное бурение	unergiebiges Bohrloch
бескерновое бурение	kernloses Bohren
бескерновое бурение	Vollbohrung
бескерновое бурение	Vollbohren
бур для бурения по породе	Bergbohrer
бур для вращательного бурения	Drehbohrer
бур для начального бурения шпура	Anfangsbohrer
бур для ручного ударного бурения	Handmeißel
бур для ударного бурения	Freifallbohrer
бур для ударного бурения	Dorn
бурение артезианских колодцев	Röhrenabteufung
бурение без промывки	Trockenbohren
бурение в море	Meeresbohrung
бурение в море	Meeresbohren
бурение в области шельфа	Schelfbohrung
бурение в области шельфа	Schelfbohren
бурение вертикальных скважин	Vertikalbohren
бурение вертикальных скважин	Vertikalbohrung
бурение вертикальных скважин	Seigerbohrung
бурение взрывных скважин	Sprengbohren
бурение взрывных скважин	Schussbohrung
бурение водопонижающих скважин	Filterbohrung
бурение восходящих скважин	Aufwärtsbohrung
бурение восходящих скважин	Aufwärtsbohren
бурение восходящих шпуров	Aufwärtsbohrung
бурение восходящих шпуров	Aufwärtsbohren
бурение гидромонитором	Wasserstrahlbohren
бурение глубоких скважин	Tieflochbohren
бурение глубоких скважин	Langlochbohren (взрывных)
бурение горизонтальных скважин	Horizontalbohrung
бурение горизонтальных скважин	Flachbohren
бурение долотом	Meißelbohrung
бурение дренажных скважин	Filterbohrung
бурение желонкой	Schappenbohren
бурение из подземных выработок	untertägiges Bohren
бурение инженерно-геологических скважин	Baugrundbohrung
бурение колонковых скважин малого диаметра	Englochkernbohrung
бурение кольцевым забоем	Ringbohren
бурение контрольных скважин	Kontrollbohrung
бурение контурных скважин	Randbohrung
бурение контурных скважин	Konturbohrung
бурение краевых скважин	Randbohrung
бурение ложкой	Schappenbohren
бурение мелкоалмазными коронками	Feindiamantbohren
бурение методом "дикой кошки"	wildes Drauflosbohre
бурение на нефть	Erdölbohrung
бурение на нефть	Ölbohrung
бурение на соль	Salzbohrung разведочное
бурение наклонных скважин	Schiefbohren
бурение нефтяных скважин	Ölbohrung
бурение нефтяных скважин	Erdölbohrung
бурение нисходящих шпуров	Abwärtsbohrung
бурение нисходящих шпуров	Abwärtsbohren
бурение опережающих скважин	Vorbohren
бурение опорных скважин	Stützbohrung
бурение опорных скважин	Schlüsselbohrung
бурение опытной скважины	Versuchsbohrung
бурение опытной скважины	Probebohrung
бурение опытных скважин	Testbohrung
бурение параллельных скважин	Parallelbohrung
бурение передовых скважин	Vorbohren
бурение по восстанию	Aufwärtsbohren
бурение по восстанию	Aufwärtsbohrung
бурение по падению	fallendes Bohren (ручного тела)
бурение по падению	Abwärtsbohrung
бурение по падению	Abwärtsbohren
бурение по вмещающей породе	Gesteinsbohren
бурение по простиранию	streichendes Bohren (рудного тела)
бурение по углю	Kohlenbohren
бурение поглощающих скважин	Saugbohren
бурение поисковых скважин	Suchbohrung
бурение поисковых скважин	Pionier-Bohrung
бурение почвы	Erdbohrung
бурение пробной скважины	Versuchsbohrung
бурение пробной скважины	Probebohrung
бурение пробных скважин	Testbohrung
бурение расширителем	Erweiterungsbohren
бурение ручным перфоратором	Freihandbohren
бурение с циркуляционной обратной промывкой	Saugbohren
бурение с обратной промывкой	Counterflush-Bohren
бурение с обратной промывкой	Bohren mit Umkehrspülung
бурение с отбором керна	Kernbohrung
бурение шпуров с отсосом буровой пыли	Saugbohren
бурение с промывкой	Spülbohren
бурение с промывкой	Bohren mit Spülung
бурение с промывкой водой	Wasserspülbohrung
бурение с промывкой водой	Wasserbohren
бурение с противотоком	Counterflush-Bohren
бурение сверху вниз	fallendes Bohren
бурение скважин большого диаметра	Großlochbohrung
бурение скважин для вскрытия месторождения	Aufschlussbohren
бурение скважин для нагнетания	Injektionsbohrung
бурение скважин для расширения площади месторождения	Erweiterungsbohren (нефтяного или газового)
бурение скважин малого диаметра	Slim-Hole-Bohren (нефтяных или газовых)
бурение скважин малого диаметра	Kleinlochbohrung
бурение скважин на воду	Wasserbohren
бурение скважин по контуру нефтяного месторождения	Begrenzungsbohrung
бурение поисковой скважины без геологического обоснования	wildes Drauflosbohre
бурение скважины для разведки нового участка месторождения	Teilfeldsuchbohrung
бурение скважины из подземных выработок	Untertagebohrung
бурение скважины из подземных выработок	Untertagebohren
бурение скважины с земной поверхности	Übertagebohrung
бурение скважины с земной поверхности	Obertagebohrung
бурение сплошным забоем	Vollbohrung
бурение сплошным забоем	kernloses Bohren
бурение сплошным забоем	Vollbohren
бурение сплошным забоем	Meißelbohrung (без выноса керна)
бурение стальной дробью-сечкой	Stahlschrotbohren
бурение стальной дробью-сечкой	Stahlsandbohren
бурение станком фирмы Крелиус	Craelius-Bohren
бурение станком фирмы Крелиус	Craelius-Bohrung
бурение структурных скважин	Strukturbohrung
бурение структурных скважин	Strukturbohren
бурение турбобуром	Turbinenbohren
бурение шарошечными долотами	Rollenmeißelbohren
бурение шарошечными шарошками	Rollenmeißelbohren
бурение шахтных стволов	Schachtbohren
бурение шпуров	Schussbohrung
бурение шпуров	Sprengbohren
бурение шурфов	Schürfbohrung (Лорина)
бурение электробурами	Elektrobohren
буровой станок для вращательного бурения	Drehbohrmaschine
быстроударное бурение	Schnellschlagverfahren
быстроударное бурение	Schnellschlagbohren
веерное бурение	Fächerbohrung
взрывное бурение	Sprengbohren
вибрационное бурение	Vibrobohren
вибрационное бурение	Vibrationsbohren
вибровращательное бурение	Vibrationsrotarybohren
виброударное бурение	Vibrationsschlagbohren
вращательное бурение	Rotarybohrung
вращательное бурение	rotierendes Bohren
вращательное бурение	Rotationsbohrung
вращательное бурение	Rotarybohren
вращательное бурение	Drehbohrung
время бурения	Bohrzeit
выявление месторождения разведочным бурением	Bohrfund
геологический профиль, составленный по данным бурения	Bohrprofil
гидравлическое бурение	Wasserstrahlbohren
гидравлическое бурение артезианских колодцев	hydraulische Röhrenabteufung
гидроударное бурение	Wasserschlagbohrung
гидроударное бурение	Wasserschlagbohren
глубина бурения	Bohrtiefe
глубина бурения	Bohrteufe
глубина бурения	Bohrlochteufe
глубина бурения	Bohrlochtiefe
глубина бурения	Bohrlochlänge
глубокое бурение	Tiefbohrung
глубокое разведочное бурение	Erkundungstiefbohrung
горизонтальное бурение	Söhligbohrung
двуствольное бурение	Zweilochbohren
дробовое бурение	Schrotbohren
дробовое бурение	Schrotbohrung
дробовое бурение	Bohren mit Schrot
дробовое колонковое бурение	Schrotkernbohren
измельчать в процессе бурения	zerbohren
исследование грунтов бурением	Bodenuntersuchung durch Bohrung
кадастр скважин ручного бурения	Handbohrregister
канатное бурение	Seilschlagbohren
канатное бурение	Seilbohren
канатно-ударное бурение	Seilschlagbohren
канатно-ударное бурение	Seilbohren
канатно-ударное бурение	Bohren mit Seil
канатно-ударное бурение с выносом керна	Seilkernbohren
канатно-ударное бурение с отбором керна	Seilkernbohren
картировочное бурение	Sondierbohrung
картировочное бурение	Kartierungsbohrung
картировочное бурение	Flachbohren
керн, полученный при бурении алмазной коронкой	mit Diamantkronen gewonnener Bohrkern
керн при бурении шахтного ствола	Schachtkern (кольцевым забоем)
керновое вращательное бурение	Rotarykernbohren
керновое бурение	Kernbohrung
колодезное бурение	Brunnenbohrung
колонковое бурение	Kernbohrung
колонковое бурение	Ringbohren
колонковое вращательное бурение	Rotarykernbohren
колонковое бурение	Craelius-Bohrung
колонковое бурение	Craelius-Bohren
колонковое дробовое бурение	Kernschrotbohren
колонковое ударное бурение	Kernstoßbohren
комбинированное бурение	kombiniertes Bohren
комплект ручного бурения	Peilbohrgerät
континентальное глубокое бурение	Kontinentale Tiefbohrung
контрольное бурение	Kontrollbohrung
кустовое бурение	Sammelbohrung
кустовое бурение	Nestbohren (скважин)
кустовое бурение	Nestbohrung (скважин)
кустовое бурение	Mehrlochbohrung
метр бурения	Bohrmeter погонный
метраж бурения	Bohrmeteraufwand
механическое бурение	Maschinenbohren
многоствольное бурение	Mehrlochbohrung
мокрое бурение	Spülbohren
мокрое бурение	Wasserspülbohrung
мокрое бурение	Wasserbohren
мокрое бурение	Bohren mit Spülung
морское бурение	Seebohrung
морское бурение	Meeresbohrung
морское бурение	Schelfbohren
морское бурение	Schelfbohrung
морское бурение	Offshore-Bohrung
морское бурение	Meeresbohren
наклонное бурение	Richtbohrung
наклонное бурение	Richtungsbohrung
наклонное бурение	Schrägbohren
наклонное бурение	Schrägbohrung
наклонное бурение	Zielbohrung
наклонное бурение	abgelenktes Bohren
наклонное бурение	gerichtetes Bohren
наклонное бурение	Zielbohren
наклонное бурение	Richtungsbohren
наклонное бурение	Richtbohren
направление бурения	Bohrrichtung
направленное бурение	Richtungsbohrung
направленное бурение	Schiefbohren
направленное бурение	Zielbohren
направленное бурение	gerichtetes Bohren
направленное бурение	Zielbohrung
направленное бурение	Richtungsbohren
направленное бурение	Richtbohrung
направленное бурение	Richtbohren
начало бурения	Bohrbeginn
неглубокое бурение	Flachbohren
немецкое бурение	deutsches Bohren
непродуктивное бурение	Fehlbohrung
обнаружение месторождения разведочным бурением	Bohrfund
оборудование для глубокого бурения	Tiefbohrausrüstung
обширное бурение	umfangreiche Bohrung (ANIMAL)
общее время бурения	Bruttobohrzeit
объём бурения	Bohrmeteraufwand
огневое бурение	Flammstrahlbohren
огневое бурение	Strahlbohren
огневое бурение	Feuerstrahlbohren
огневое бурение	Flammbohren
огневое бурение	Brennbohren
опорное бурение	Stützbohrung
опорное бурение	Basisbohrung
период бурения	Bohrzeit
перфораторное бурение	Hammerbohren
площадь бурения	Bohrfeld
повторное бурение	Wiederaufbohren
подземное бурение	Untertagebohrung
подземное бурение	Untertagebohren
поиски или разведка с помощью бурения	Anbohrung
поиски с помощью бурения	Anbohrung
поисковое бурение	Suchbohrung
поисковое бурение	Probebohrung
поисковое бурение	Prospektionsbohren
поисковое бурение	Pionier-Bohrung
приспособление для бурения скважин	Lochbohrvorrichtung
проба, полученная в результате бурения	Bohrprobe
проект поискового бурения	Suchbohrprogramm
проект сверхглубокого бурения с пересечением поверхности Мохоровичича	Mohole-Projekt
профильное бурение	Profilbohrung
профильное бурение	Profilbohren
прочность горных пород по отношению к бурению	Bohrhärte
прочность горных пород по отношению к бурению	Bohrfestigkeit
разведка бурением	Bohraufschluss
разведка с помощью бурения	Anbohrung
разведочное бурение	Explorationsbohrung
разведочное бурение	Prospektionsbohren
разведочное бурение	Schürfbohren
разведочное бурение	Sondierbohrung
разведочное бурение	Untersuchungsbohren
разведочное бурение	Untersuchungsbohrung
разведочное бурение	Versuchsbohrung
разведочное бурение	Erkundungsbohren
разведочное бурение	Explorationsbohren
разведочное бурение	Aufschlussbohren
разведочное бурение	Erkundungsbohrung
разведочное бурение на нефть	CF-Bohrung
разведочное бурение на соли	Salzbohrung
разведывать бурением	abbohren
расход бурения	Bohrmeteraufwand удельный (в метрах на единицу разведанных запасов)
роторное бурение	Rotarybohren
роторное бурение	rotierendes Bohren
роторное бурение	Rotarybohrung
ручное бурение	Handbohren
ручное ударное бурение	Hammerbohren
ручное ударное бурение	Fäustelbohren (шпуров)
сверхглубокое бурение	übertiefes Bohren
сверхглубокое бурение с пересечением поверхности Мохоровичича	Mohorovicic-Bohrung
скважина алмазного бурения	Diamantbohrung
скважина вращательного бурения	Rotarybohrung
скважина вращательного бурения	Drehbohrung
скважина дробового бурения	Schrotbohrung
скважина колонкового бурения	Kernbohrung
скважина колонкового бурения	Craelius-Bohrung
скважина наклонного бурения	Zielbohrung
скважина наклонного бурения	Zielbohrloch
скважина направленного бурения	Zielbohrung
скважина направленного бурения	Zielbohrloch
скважина направленного бурения	Richtbohrung
скважина подземного бурения	Untertagebohrung
скважина роторного бурения	Rotarybohrung
скважина ручного бурения	Handbohrung
скважина ударного бурения	Schlagbohrung
скважина ударного бурения	Perkussionsbohrung
скоростное бурение	Schnellbohren
скорость бурения	Bohrfortschritt
сопротивляемость горных пород бурению	Bohrwiderstand
станок для глубокого бурения	Tiefbohrgerät
станок для глубокого бурения	Tiefbohrausrüstung
станок для глубокого бурения	Tiefbohranlage
станок для бурения по углю	Kohlenbohrmaschine
станок колонкового бурения	Kernbohrgerät
станок колонкового бурения	Kernbohrmaschine
станок колонкового бурения	Kernbohrausrüstung
станок разведочного бурения	Schürfbohrgerät
станок разведочного бурения	Schürfbohrmaschine
станок разведочного бурения	Schürfbohranlage
стоимость бурения одного погонного метра	Bohrmeterkosten
структурное бурение	Strukturbohrung
структурное бурение	Strukturbohren
структурно-поисковое бурение	Struktursuchbohrung
сухое бурение	Trockenbohren
твердосплавное бурение	Bohren mit Hartmetallen
термическое бурение	Strahlbohren
термическое бурение	Thermobohren
термическое бурение	brennendes Bohren
термическое бурение	thermisches Bohren
термическое бурение	Flammbohren
термическое бурение	Flammstrahlbohren
термическое бурение	Schmelzbohren
термическое бурение	Feuerstrahlbohren
термическое бурение	Brennbohren
термическое бурение с разрушением породы плавлением	schmelzendes Bohren
Технические правила глубокого бурения	Tiefbohrverordnung
ударно-вращательное бурение	drehschlagendes Bohren
ударно-вращательное бурение	kombiniertes Bohren
ударно-вращательное бурение	drehendschlagendes Bohren
ударно-вращательное бурение	Drehschlagbohren
ударное бурение	Perkussionsbohren
ударное бурение	Perkussionsbohrung
ударное бурение	Schlagbohren
ударное бурение	Schlagbohrung
ударное штанговое бурение	Stoßbohren
ударное бурение	schlagendes Bohren
ударное бурение	stoßendes Bohren
ударное бурение	Meißelbohrung
ударное бурение	Freifallbohren
ударное бурение с промывкой водой	Wasserschlagbohrung
ударное штанговое бурение свободнопадающим инструментом	deutsches Bohren
ультразвуковое бурение	Schallbohren
установка для алмазного бурения	Edelsteinbohrmaschine
участок бурения	Bohrfeld
чистое время бурения	reine Bohrzeit
чистое время бурения	Bohrzeit auf Sohle
шарошечное бурение	Zerkleinerungsbohren
шарошечное бурение	brechendes Bohren
шарошечное бурение	Rollenmeißelbohren
шнековое бурение	Schneckenbohrung
штанговое бурение	Stangenbohren
штанговое бурение	Gestängebohren
штанговое ударное бурение	Gestängeschlagbohren
штанговое ударное бурение	Gestängestoßbohren
штанговое ударное бурение	Gestängebohren
эксплуатационное бурение	P-Bohrung (на нефть)
эксплуатационное бурение	Produktionsbohren
эксплуатационное бурение	Produktionsbohrung
эксплуатационное бурение	Exploitationsbohrung