| Russian | German |
| богатая гумусом песчаная глина | Schlick |
| богатая жила | edler Gang |
| богатая жила | fündiger Gang |
| богатая магнием разновидность триплита | Talktriplit |
| богатая окаменелостями горная порода | zoophores Gestein |
| богатая полевым шпатом и бедная роговой обманкой | Weißsteindiorit (из группы амфиболитовых сланцев) |
| богатая руда | reiches Erz |
| богатая руда | höfliches Erz (постоянного состава) |
| богатая руда | edles Erz |
| богатая руда | bergartiges Erz |
| богатая руда | frommes Erz |
| богатая руда, вручную отделённая от пустой породы | Ausschlag |
| богатая руда постоянного состава | höfliches Erz |
| богатая рудная жила | fündiger Gang |
| богатая рудная жила | Erzfall |
| богатая рудная залежь | Adelvorschub |
| богатая рудная залежь | Erzanreicherung |
| богатая рудоразборная руда | Ausschlag |
| богатая территория | höffiges Gebiet |
| богатое месторождение | edles Mittel |
| богатое месторождение | reiches Mittel |
| богатое рудное тело | reiches Mittel |
| богатое рудное тело | edles Mittel |
| богатое рудное тело | reicher Erzkörper |
| богатое содержание в руде | Adel |
| богатое содержание руды | Adel |
| богатые рудой породы | edles Gebirge |
| богатые руды | Reicherze |
| богатый битумами | bitumenreich |
| богатый битумом | bituminös |
| богатый видами | formenreich |
| богатый воском | wachsreich |
| богатый глинозёмом | tonerdereich |
| богатый гумусом | humös |
| богатый гумусом | humos |
| богатый железом | Tolypit |
| богатый жирами | fettreich |
| богатый золой | aschenreich |
| богатый известью | kalkreich |
| богатый ископаемыми | fossilreich |
| богатый нефтью | ölreich |
| богатый окаменелостями | fossilreich |
| богатый осадками | niederschlagsreich |
| богатый особями | individuenreich |
| богатый остатками фауны | zoophor |
| богатый по содержанию | gehaltreich (напр., о металле в руде) |
| богатый рудой | erzreich |
| богатый содержанием | gehaltreich (напр., металла) |
| богатый солями | salzreich |
| богатый сурьмой | antimonreich |
| богатый углекислотой | kohlensäurereich |
| богатый углеродом | kohlenstoffreich |
| богатый углём | kohlenreich |
| богатый формами | formenreich |
| богатый щёлочами | alkalireich |
| вскрытие богатого рудного тела | Adelaufschlag |
| вскрытие богатых рудой пластов | Adelaufschlag |
| выборка скопление богатых руд | Adelsvorschub |
| гранитоидная порода из формации габбро, богатая оливином | Harrisit (звено между перидотитами и анортозитами) |
| жила с богатой рудой | erzreicher Gang |
| жила с богатым содержанием | Gang ist fündig |
| зона богатых руд | Reicherzzone |
| лава, богатая кремнезёмом | kieselsäurereiche Lava |
| магнетит, богатый магнием | Talkeisenerz |
| магнетит, богатый магнием | Talkeisenstein |
| обогащённый металлом с богатым содержанием металла | metallreich |
| очень богатый | überreich (напр., о руде) |
| пехштеин, очень богатый водой | Pechtonstein |
| породы с богатым оруденением | edles Gebirge |
| почва, богатая гумусом | Humusboden |
| рудник с богатыми рудами | fündige Grube |
| с богатым оруденением | erzreich |
| с богатым содержанием | reichhaltig |
| связь, богатая энергией | energiereiche Bindung |
| теннантит, богатый цинком | Miedziankit |
| участок богатых руд, обогащённый участок рудного тела | Erzanreicherung |
| шахта с богатыми рудами | fündige Grube |
