Terms for subject Nonstandard containing давай-давай

Russian	French
давай-давай!	vas-y, toto !
давать волю рукам	avoir la main baladeuse
ну давай!	t'as qu'à (перед инфинитивом другого глагола ludmila alexand)