 |
| Latvian | Russian |
| aurēt kopā | скликивать (крича) |
| aurēt kopā | склика́ть (крича) |
| visi barā, visi kopā | целым всем кагалом |
| birdināt kopā | струшивать (в одно место) |
| birt kopā | струшиваться (вместе) |
| bārstīt kopā | струшивать (в одно место) |
| cieši kopā | впритирку |
| kopt dārzu | садовничать |
| mest kopā | скидывать (в одно место) |
| mest kopā | скидать (в одно место) |
| mest kopā | сбрасывать (в одно место) |
| sajukt kopā | стрястись (смешаться) |
| sajukt kopā | стрясаться (смешаться) |
| saukt kopā | скликивать |
| saukt kopā | склика́ть |
| saņemt visus prātus kopā | пошевелить мозгами |
| sviest kopā | скидать (в одно место) |
| sviest kopā | скидывать (в одно место) |
| sviest kopā | сбрасывать (в одно место) |
| visu kopā | чохом |
| ņemt visus prātus kopā | шевелить мозгами |
| ūjināt kopā | скликивать (аукая) |
| ūjināt kopā | склика́ть (аукая) |