Terms for subject Nonstandard containing catching

English	Russian
catch fleas for	быть в близких отношениях (с кем-либо)
catch it	схлопотать (получить что-либо плохое igisheva)
catch it	схлопатывать (получать что-либо плохое igisheva)