Terms for subject Nonstandard containing averi

Italian	Russian
aver affagottato tutto	увязываться (упаковаться)
aver affagottato tutto	увязаться (упаковаться)
aver avuto una forte sbronsa	перебрать
aver avuto una forte sbronsa	переложить
aver avuto una forte sbronsa	перебирать
aver bevuto troppo	перебрать (перепить)
aver bevuto troppo	переложить (перепить)
aver bevuto troppo	перебирать (перепить)
aver bisogno	сдаться (стать нужным)
aver brigato a lungo	проманежиться (ждать, хлопотать долгов время)
aver ciarlato a sazieta	накалякаться
aver dovuto spendere molto denaro	расходоваться
aver fame da lupi	быть голодным как собака
aver fatto anticamera	проманежиться (ждать, хлопотать долгов время)
aver fifa	дрейфить
aver i nervi a fior di pelle	психовать
aver la faccia tosta	охальничать
aver la tremarella	сдрейфить
aver l'aria baldanzosa	ходить козырем
aver l'aria spavalda	ходить козырем
aver legato tutto	увязываться (упаковаться)
aver legato tutto	увязаться (упаковаться)
aver mangiato	наесть (съесть)
aver mangiato a due ganasce	навернуть (съесть)
aver piccoli guadagni extra rivendendo	подторговывать (зарабатывать торговлей добавочно к чему-л.)
aver riso a crepapelle	обхохотаться
aver riso a piu non posso	обхохотаться
aver tirato tutto d'un fiato dieci chilometri	быстро пройти, проехать отматывать десять киломе́тров
aver una stoppa da comunione	выпить крепко заложить
aver una stoppa da comunione	выпить сильно заложить
aver vagabondato assai	намотаться (вдоволь побродить)
avere buona testa	кумекать (думать)
avere dissipato tutto	размотать (растратить)
avere scialacquato tutto	размотать (растратить)
riuscire ad avere qc a sbafo	дорваться до бесплатного