Terms for subject Astronautics containing цепь

Russian	French
автоколебательная цепь	circuit astable (с двумя квазиустойчивыми состояниями)
взаимные помехи цепей	diaphonie entre les circuits
включение цепи	bouclage
включение цепи	bouclage de la chaîne
включение цепи зажигания	couplage de circuit d'allumage
вспомогательная цепь	circuit auxiliaire
выключать цепь	couper circuit
высокочастотная цепь	circuit HF
детонационная цепь	chaîne pyrotechnique
задержка в цепи передачи	délai de transmission (информации)
закрытая высокочастотная цепь	circuit HF enrobé
замкнутая цепь	chaîne bouclée
замкнутый контур электрической цепи	maille
замыкающая цепь	circuit d'enclenchement
запоминающая цепь	circuit de stockage
запоминающая цепь	circuit de mémorisation
запоминающая цепь	circuit de mémoire
запуск первичных цепей	démarrage des chaines primaires
измерительная цепь	circuit de mesures
кабель цепи запуска	cordon ombilical (ракеты)
кабель цепи запуска	câble de mise à feu
кабель цепи запуска ракеты	câble de fusée
коробка цепей управления	coffret de commande
корректирующая цепь	compensateur
марковская цепь	chaîne de Markov
моделирование электрических цепей и аналоговых систем	simulation de circuits électriques et de systèmes analogiques
нагрузка в анодной цепи	charge dans le circuit de plaque
неразрывность электрических цепей	continuité électrique
низкочастотная цепь	circuit à basse fréquence
обратная цепь	circuit de retour
параметры цепи	paramètres du circuit
подключение электрических цепей	raccordement des circuits électriques (наземной сети космодрома к цепям ракеты-носителя)
предохранительный чехол цепи подачи команд	gaine de protection des commandes
разделительная цепь	démultiplicateur
разделительная цепь	chaîne de division
размыкание цепи	ouverture du circuit
размыкать цепь	couper circuit
совокупность цепей	ensemble des circuits
соединение электрических цепей	connexion des circuits électriques
телеметрическая цепь	chaîne de télémesure
усилительная цепь	chaîne amplificatrice
усилительная цепь	chaîne d'amplification
целостность электрических цепей	continuité électrique
цепь аварийной защиты	chaîne de sécurité
цепь автоматического контроля	circuit autotesteur
цепь автоматического контроля	circuit autocontrôleur
цепь автоматического регулирования	circuit d'asservissement
цепь блокировки	circuit de maintien (реле)
цепь быстрого регулирования	chaîne de régulation rapide
цепь возбуждения	chaîne d'excitation
цепь запуска	circuit de lancement (ракеты)
цепь захвата	chaîne d'acquisition
цепь каскадов усиления	chaîne amplificatrice
цепь каскадов усиления	chaîne d'amplification
цепь медленного регулирования	chaîne de régulation lente
цепь наземного питания	cordon ombilical
цепь обратной связи	parcours de réaction
цепь обратной связи	circuit d'asservissement
цепь одностороннего действия	chaîne unidirectionnelle
цепь подогрева	circuit de réchauffage
цепь полезной нагрузки	circuit travail
цепь программного управления	circuit de commande à programme
цепь рабочего тока	circuit travail
цепь радиолокационных станций	chaîne de stations radar
цепь смещения импульса	circuit de décalage d'impulsion
цепь согласования	circuit d'accomodation
цепь управления приёмистостью двигателя	circuit de contrôle d'accélération
цепь управления пусковой установки	circuit de contrôle du lanceur
цепь фазовой автоподстройки	boucle à verrouillage de phase
цепь фазовой синхронизации	boucle à verrouillage de phase
электронная цепь предварительной обработки	chaîne électronique de prétraitement (данных)