Terms for subject Astronautics containing скафандр

Russian	English
автономный космический скафандр	EVA spacesuit
автономный скафандр	self-contained suit
автономный скафандр	full extravehicular suit
автономный скафандр космонавта	extravehicular suit
автономный скафандр с саморегулируемыми физическими условиями	self-contained environmental control suit system
без скафандра	shirtsleeve
без скафандра	unsuited
быстронадеваемый скафандр	quick donning suit
быстроснимаемый скафандр	quick-down suit
в скафандрах	suited
вода для охлаждения скафандра космонавта	suit coolant water
высокоманёвренный космический скафандр	high lever mobility space suit
высотный скафандр	full-pressure suit
высотный скафандр	altitude suit
высотный скафандр для аварийного покидания	emergency escape pressure suit (ЛА)
высотный скафандр для покидания ЛА на стартовом участке	launch escape pressure suit
высотомер космического скафандра	spacesuit altimeter
вычислительный блок скафандра	Suit Computer Assembly (SCA AllaR)
герметизированная часть космического скафандра	pressure portion of the spacesuit
герметизированный скафандр	pressure suit system
герметическая часть космического скафандра	pressure portion of the spacesuit
гермошлем скафандра	full-pressure helmet
давление в скафандре	suit pressure
давление в скафандре космонавта МТКК	space shuttle suit pressure
десатурация в скафандре	in-suit prebreathing
жесткая верхняя туловищная часть скафандра	hard upper suit torso
жесткий космический скафандр	rigid spacesuit
жесткий космический скафандр	hard spacesuit
жёсткая верхняя туловищная часть скафандра	hard upper torso
жёсткая нижняя туловищная часть скафандра	lower torso assembly
защитный скафандр	protective suit
защитный скафандр	environmental suit
кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуре	umbilical cord
кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуре	umbilical cord
комплект скафандра космонавта	space suit assembly
контур скафандра	space suit circuitry
космический скафандр в сборе	space suit assembly
космический скафандр для нахождения в КЛА	vehicular-type space suit
космический скафандр с автоматически управляемыми системами	head-up spacesuit (СЖО, затемнением смотрового щитка)
космический скафандр с автоматически управляемыми системами	hands-on spacesuit (СЖО, затемнением смотрового щитка)
космический скафандр с реактивной системой управления	self-maneuvering suit
лунный скафандр	moon suit
лунный скафандр	lunar suit
лунный скафандр для пребывания вне	extravehicular lunar suit
лунный скафандр для работы вне КЛА	extravehicular moon pressure suit
мочеприёмник космического скафандра	spacesuit urine collection system
мягкая нижняя туловищная часть скафандра	soft lower suit torso
наспинная СЖО, встроенная в скафандр космонавта	integrated spacesuit backpack
орбитальный полёт в скафандре	lifejacket orbital flight
перчатки космического скафандра	space suit gloves
подача давления в скафандр	suit inflation
противоперегрузочный скафандр	pressure suit
работа в скафандре	suited operation
работа в скафандре	suited activity
разрешение одеть скафандры	go for suit-up
разъёмное кольцо скафандра	spacesuit neck ring
ранцевая СЖО, встроенная в скафандр космонавта	integrated spacesuit backpack
регулирование температуры в скафандре	suit temperature control
регулирование теплового баланса космического скафандра	space suit circuit thermal control
регулятор давления в космическом скафандре	spacesuit pressure regulator
регулятор давления скафандра	suit pressure controller
регулятор наддува скафандра	suit pressure controller
СЖО автономного космического скафандра	spacesuit life support system
СЖО автономного скафандра	suit environmental control system
система вентиляции скафандра для аварийного покидания	escape suit ventilation system (ЛА)
система жизнеобеспечения космического скафандра	internal thermal environment management (system)
система очистки коммуникационных каналов скафандра	suit circuit purification system
система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular suit telecommunications system
система скафандра для ВКД	extravehicular mobility unit
система терморегулирования скафандра	suit temperature control system
система терморегулирования скафандра	suit-temperature control system
система терморегулирования скафандра	suit thermal control system
скафандр для ВКД	extravehicular mobility unit with thermal and micrometeoroid garment
скафандр для внекорабельной деятельности	orbit-based suit (для выхода в открытый космос yevsey)
скафандр для выхода в открытый космос	extra vehicular space suit
скафандр для выхода в открытый космос	extravehicular mobility unit
скафандр для запуска	launch suit
скафандр для космонавтов МТКК	shuttle spacesuit
скафандр для пуска и посадки	launch and entry suit
скафандр для работы на поверхности небесных тел	planetary suit (yevsey)
скафандр для спуска	entry suit
скафандр из семи слоёв ткани	seven-layer fabric suit
скафандр космонавта	astronaut space suit (A Hun)
скафандр космонавта	astronaut's space suit
скафандр нового поколения с системой автономного жизнеобеспечения	advanced crew escape suit
скафандр Орлан	Russian EVA suit (для ВКД)
скафандр Орлан	Orlan pressure suit
скафандр с ранцевой СЖО	suit/backpack system
скафандр с ранцевой СЖО	suit/backpack combination
скафандр с системой автономного жизнеобеспечения	crew escape suit
скафандр с тепловой и микрометеоритной защитой	extravehicular mobility unit with thermal and micrometeoroid garment
смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular visor assembly
спасательный скафандр	rescue suit (yevsey)
списанный скафандр	retired spacesuit (Alex_Odeychuk)
средства радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular suit telecommunications
средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular suit telemetry communications
телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата	extravehicular suit telemetry communications system
температура внутри скафандра	suit temperature
теплообменник скафандра	suit heat
условия для работы без скафандра	shirtsleeve environment
устройства связи в скафандре для выхода в открытый космос	extravehicular suit communications
устройства связи и телеметрии в скафандре для выхода в открытый космос	extravehicular suit telemetry and communications
устройство обогрева скафандра	suit heater
член экипажа МТКК без скафандра	non-suited passenger
член экипажа в скафандре	suited crewman
шланг вентиляции космического скафандра	space-suit ventilation hose
шлем высотного компенсирующего скафандра	partial-pressure helmet
шлем космического скафандра	space suit helmet
штуцер вентиляции скафандра	suit ventilation fitting
экипаж без скафандра	unsuited crew
эксперимент по надеванию скафандра	suit-up exercise
электрожгут скафандра для ВКД	EMU electrical harness
электронное оборудование скафандра	suit electronics