Terms for subject Astronautics containing оболочка

Russian	French
атмосферная оболочка	enveloppe atmosphérique
атмосферная оболочка	couche atmosphérique
внешняя оболочка рубашки ЖРД	chemise
внутренняя оболочка	couche interne
внутренняя оболочка	chemise intérieure (камеры сгорания)
водородная оболочка Земли	géocouronne d'hydrogène atomique
вольфрамовая внутренняя оболочка	revêtement intérieur en tungstène (реактивного сопла)
газовая оболочка	enveloppe gazeuse
газонепроницаемая оболочка	enveloppe étanche à l'air
газонепроницаемая оболочка	enceinte étanche au gaz
газообразная оболочка	enveloppe gazeuse
герметическая оболочка	enveloppe isolante
герметическая оболочка с наддувом	enveloppe pressurisée
двойная плазменная оболочка	gaine double de plasma
замкнутая оболочка	couche fermée (баллона)
замкнутая оболочка	couche saturée (баллона)
замкнутая оболочка	couche complète
заполненная оболочка	couche saturée (баллона)
заполненная оболочка	couche fermée (баллона)
заполненная оболочка	couche complète
защитная оболочка от облучения	boite contre les radiations
ионная оболочка	gaine d'ions
ионная оболочка	enveloppe ionique
коаксиальный кабель с активной оболочкой	câble coaxial à gaine active
конструкция оболочки	structure d'enveloppe (аэростата)
магнитная оболочка	coquille magnétique
масса оболочки	masse de l'enveloppe (баллона)
незаполненная оболочка	couche incomplète (баллона)
непроницаемая оболочка	enceinte imperméable
оболочка антенны	gaine d'antenne
оболочка баллона	enveloppe du ballon
оболочка высокой эффективности	enveloppe à rendement élevé
оболочка кабеля	enveloppe de câble
оболочка магнитосферы	coquille magnétique
оболочка Мак Илвайна	coquille magnétique
оболочка провода	enveloppe de câble
периферическая оболочка	couche périphérique
плазменная оболочка	gaine de plasma
повторно используемая теплозащитная оболочка	protection thermique réutilisable
развёртывание оболочки	déploiement de l'enveloppe (шара зонда)
складывание оболочки	conditionnement de l'enveloppe (баллона)
сложенная оболочка	enveloppe pliée
стекловолокнистая наружная оболочка	revêtement extérieur en fibre de verre (реактивного сопла)
туманная оболочка	enveloppe nébulaire
форма оболочки	structure d'enveloppe (аэростата)
частично заполненная оболочка	couche partiellement remplie (баллона)
электронная оболочка	enveloppe électronique