Terms for subject Astronautics containing команда

Russian	French
адрес команды	adresse de l'instruction
адрес команды запуска	adresse de démarrage
блок команд	unité des instructions
выполнение команд	déroulement d'instructions
выработка команд	élaboration des ordres
глобальная команда	commande globale
движение команд	circulation des instructions
декодирование команды	décodage de l'ordre
декодирование команды	décodage de commande
дешифратор команд	décodeur de commandes
дешифратор команд телеуправления	décodeur d'ordre de télécommande
заданная команда	commande lancée
заданная команда	commande envoyée
записанная команда	commande enregistrée
запрограммированная команда	commande programmée
запрограммированная команда	commande à programme
ЗУ для хранения команд	mémoire d'ordre
ЗУ для хранения команд	mémoire d'instruction
ЗУ для хранения команд управления	mémoire de commande
иерархическая команда	commande hiérarchique
индикация функциональных команд	affichage de commandes de fonctionnement
искатель команд	chercheur d'ordres
исполнение команды	exécution de commande
кодирование команды	codage d'instruction
кодирование команды	codage de commande
кодированная команда	ordre codé
команда ввода-вывода	instruction d'entrée-sortie (данных)
команда включения	ordre d'enclenchement
команда вывода	instruction de sortie (данных)
команда вызова	ordre d'appel
команда выключения	ordre de déclenchement
команда для выполнения нескольких элементарных действий	commande globale
команда замыкания	ordre d'enclenchement
команда засылки в ЗУ	instruction de rangement en mémoire
команда на включение двигателя	ordre de mise à feu
команда на запись	commande d'inscription
команда на импульсах, образуемых изменением частоты несущей	commande par impulsions des glissements
команда на отделение	commande de séparation (частей КА)
команда на разделение	commande de séparation (частей КА)
команда на считывание	commande de lecture
команда обращения	ordre d'appel
команда передачи управления	instruction de transfert
команда переноса в ЗУ	instruction de rangement en mémoire
команда перехода	instruction de transfert
команда размещения информации в ЗУ	instruction de rangement en mémoire
команда размыкания	ordre de déclenchement
команды управления	information de guidage
команды управления КА	ordres de pilotage d'un engin spatial
ликвидация космического объекта по команде	destruction volontaire
логическая команда	commande logique
модификация команды	indexation de l'instruction
мультиплексор телеметрических команд	multiplexeur de télécommande
набор команд	ensemble des ordres
набор команд	collection d'instructions
накопление команд телеуправления	emmagasinage de télécommandes
опознавание команды	identification de la commande
основная команда	commande principale
переадресация команды	indexation de l'instruction
передавать команду	acheminer la commande
передатчик команд телеуправления	émetteur de télécommande
передача команды	transmission de l'ordre
передача по команде	transmission sur interrogation
по команде	par ordre
повторение команды	réitération de commande
пожарная команда	personnel de sécurité (на стартовой позиции)
порядок команд	ordre d'instructions
последовательность команд	suite des commandes
последовательность выполнения команд	séquence des commandes
предохранительный чехол цепи подачи команд	gaine de protection des commandes
приоритетная команда	commande prioritaire
программированная команда	commande programmée
программированная команда	commande à programme
прохождение команды	passage d'instruction
разовая команда	commande unique
разработка команд	création d'instructions
распределитель команд в системе	distributeur de télécommande
расшифровка кодированных команд	reconnaissance des ordres codés
самоликвидация по команде	système de destruction télécommandé
санитарная команда	personnel de sécurité (на стартовой позиции)
символ команды	symbole d'ordre
сложение команд	addition des instructions
совокупность команд	ensemble des ordres
стартовая команда	équipe de lancement
счётчик порядковый команд	compteur ordinal
счётчик команд	compteur de commandes
телеуправление с помощью посылки команд	téléguidage direct
утверждённая команда	commande validée
хранимая команда	commande mémorisée
хронологическая последовательность команд	succession chronologique des commandes
элементарная команда	commande élémentaire