Terms for subject Astronautics containing кабель

Russian	French
бифилярный кабель	câble bifilaire
внешняя разводка кабелей	câblage extérieur
внутренняя жила коаксиального кабеля	âme du coaxial
внутренняя разводка кабелей	câblage interne
жёсткий коаксиальный кабель	coaxial rigide
кабель внешнего питания	cordon ombilical
кабель внешнего электропитания	cordon ombilical
кабель-заправочная башня	tour des liaisons électriques et fluides (агрегат стартовой позиции или стартовой системы)
кабель-заправочная мачта	mât ombilical
кабель контрольно-измерительной аппаратуры	câblage de contrôle
кабель-мачта	tour ombilicale
кабель, связывающий кабель-заправочную мачту с разъёмами ракеты	câble ombilical
кабель системы наведения	câble de guidage
кабель цепи запуска	cordon ombilical (ракеты)
кабель цепи запуска	câble de mise à feu
кабель цепи запуска ракеты	câble de fusée
коаксиальный кабель с активной оболочкой	câble coaxial à gaine active
оболочка кабеля	enveloppe de câble
оплётка кабеля	gaine de câble
отрывной кабель	câble ombilical
пиротехнический нож для разрыва кабеля	coupe-câble (напр. при разделении ступеней ракеты)
потери мощности в соединительных кабелях	pertes des câbles de liaison
прокладка кабелей	installation de câblage
пусковой кабель	câble de mise à feu (ракеты)
пусковой кабель ракеты	câble de fusée
сердечник коаксиального кабеля	âme du coaxial
соединительный кабель	câble de liaison
управляющий кабель	câble de guidage