Terms for subject Astronautics containing запись

Russian	French
анализ записи	dépouillement de l'enregistrement (процесса)
воспроизведение записи	reproduction de l'enregistrement
временная запись	enregistrement temporaire
выборочная запись	enregistrement sélectif
головка записи и воспроизведения	tète d'écriture-lecture
двоичная запись	enregistrement binaire
запись бортовых измерений	enregistrement des mesures à bord
запись в истинном времени	enregistrement à temps réel
запись в оперативном ЗУ	enregistrement en mémoire interne
запись во внутренней памяти	enregistrement en mémoire interne
запись данных	enregistrement des données
запись информации	enregistrement des informations
запись на ленте	écriture sur bande
запись на магнитной ленте	écriture sur bande magnétique
запись на перфоленте	enregistrement sur ruban perforé
запись на перфоленту	enregistrement sur ruban perforé
запись с возвратом к нулю	écriture avec retour à zéro
запись с помощью импульсов	enregistrement par impulsions
запись с постоянной скоростью	enregistrement à vitesse constante
запись телеизмерений	enregistrement des télémesures
зона записи	zone d'enregistrement (информации)
ЗУ с возможностью стирания записи	mémoire vive
ЗУ с возможностью стирания записи	mémoire effaçable
колонка с неправильной записью	colonne erronée
команда на запись	commande d'inscription
лента для записи	film enregistreur
лента магнитная со стираемой записью	bande effaçable
микропульсация магнитной записи	micropulsation magnétique
непосредственная запись	enregistrement direct
неправильная запись	écriture défectueuse
носитель записи	milieu d'enregistrement
операция записи в память	opération de mémorisation
ошибочная запись	écriture défectueuse
передвижная установка для записи	équipage inscripteur
плотность записи в ЗУ	densité de stockage
предусилитель записи	préamplificateur d'enregistrement
приказ на запись	consigne d'enregistrement
расшифровка записи	dépouillement de l'enregistrement
расшифровка записи на ленте	dépouillement de la bande
регулирование уровня записи	réglage du niveau d'enregistrement
способ записи	mode d'enregistrement (информации)
стираемая запись	enregistrement effaçable
стирание записи	effacement d'inscription
стирание записи	effacement d'écriture
телеметрическая запись	téléscription
техника записи данных	technique d'enregistrement des données
управление записью	commande d'inscription
устройство для записи аналоговых данных	enregistreur analogique
устройство для записи информации	installation d'enregistrement de l'information
устройство для записи на магнитную ленту	enregistreur à bande magnétique
устройство для непрерывной записи	enregistreur de continu
цифровая запись	enregistrement digital
частота записи	fréquence d'enregistrement
шина записи	barre d'enregistrement
электронная система записи	système électronique d'enregistrement