Terms for subject Astronautics containing вихрь

Russian	English
взаимодействие вихрей близкорасположенного ПГО и крыла	closed-coupled canard/wing vortex interaction
взаимодействие вихрей с носком	vortex/leading edge interaction (крыла)
вихри в корневой части тела	boss vortices (в воздухозаборнике)
вихри, вызванные поперечным обтеканием	crossflow vortices
вихри на верхней поверхности	leeward vortices (ОС)
вихри на верхней поверхности	leeside vortices (ОС)
вихри на верхней поверхности	downwind surface vortices (ОС)
вихри на корпусе	fuselage vortices
вихри на корпусе	body vortices
вихри на крыле	wing vortices
вихри на крыле МВКА	shuttle wing vortices
вихри на крыле ОС	orbiter wing vortices
вихри на крыле разгонщика	booster wing vortices
вихри на наветренной поверхности	windward vortices (ОС)
вихри на наветренной поверхности	upwind surface vortices (ОС)
вихри на наплыве	strake vortices (крыла)
вихри на нижней поверхности	windward vortices (ОС)
вихри на нижней поверхности	upwind surface vortices (ОС)
вихри на ПГО	foreplane vortices (в схеме "утка")
вихри на ПГО	canard vortices (в схеме "утка")
вихри на передней кромке	leading edge vortices (крыла)
вихри на подветренной поверхности	leeside vortices (ОС)
вихри на подветренной поверхности	leeward vortices (ОС)
вихри на подветренной поверхности	downwind surface vortices (ОС)
вихри на фюзеляже	body vortices
вихри от поперечного обтекания	crossflow vortices
вихри, сбегающие с корпуса	body vortices
вихри системы "крыло-фюзеляж"	wing/fuselage vortices
вихри, сходящие с переднего оперения	foreplane vortices
вихри у центрального тела	boss vortices (в воздухозаборнике)
вихрь векторного поля	curl
вихрь Гёртлера	Görtler vortex
вихрь за телом	wake vortex
вихрь, захватывающий воздух	air-entraining vortex
вихрь при полете на углах атаки	angle-of-attack vortex
вихрь пульсирующей интенсивности	fluctuating strength vortex
вращающиеся вихри	whirling vortices
двойная система вихрей	double vortex set
двухмерный вихрь	two-dimensional vortex
двухмерный вихрь	2-D vortex
дискретный вихрь	discrete vortex flow
интенсивность вихря	vorticity
колебания под действием вихрей	vortex-induced oscillation
концепция устройства для усиления вихря	vortex augmentor concept
крыльевой вихрь	wing vortex
напряжённость вихря	vorticity
начальный вихрь	starting vortex
нестационарный вихрь	unstable vortex
обобщённый вихрь	generalized vortex
обусловленная вихрями теплопередача	vortex-induced heat transfer
ослабление вихря	vortex alleviation
отделение вихря	vortex detachment
отделившийся вихрь	separated vortex
отдельный вихрь	discrete vortex
плоский вихрь	2-D vortex
плоскость вихрей	vortex plane
дополнительная подъёмная сила вследствие вихрей	vortex lift
дополнительная подъёмная сила вследствие вихрей у передней кромки	leading edge vortex lift
пространственный вихрь	3-D vortex
распад вихрей	eddy-breakup
свернувшийся вихрь	concentrated vortex
свободным вихрь	separated vortex
свободным вихрь	free vortex
система присоединённых вихрей	bound-vortex system
система сбегающих с передней кромки вихрей	leading-edge shed vortex system
слой вихрей	vortex plane
сопряженный вихрь	image vortex
сопряжённый вихрь	image vortex
спутный вихрь	adjacent vortex
средство уменьшения интенсивности вихрей	vortex attenuator (за ЛА)
срыв вихрей с носка	leading edge separation (крыла)
стационарный вихрь	stable vortex
схема распределения вихрей	vortex pattern
точечный вихрь	point vortex
трёхмерный вихрь	3-D vortex
турбина, рассчитанная по теории свободного вихря	free-vortex flow turbine
устройство ослабления интенсивности вихрей	vortex diffuser
частота сбегания вихрей	vortex shedding frequency
частота схода вихрей	vortex shedding frequency