Terms for subject Astronautics containing аварийная работа

Russian	English
аварийное прекращение работы в открытом за бортом КА	extravehicular activity abort
аварийное прекращение работы в открытом космосе	extravehicular activity abort
аварийное прекращение работы компьютера	computer crash
аварийный режим работы	emergency duty
аварийный режим работы навигационной аппаратуры	emergency navigational mode
наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК при работе двух основных ЖРД	RTLS two-engine guidance
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД	two-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе одного основного ЖРД	one-engine emergency guidance software
способность к работе при аварийном прекращении полёта	abort capability (МТКК)
топливо для ракетного двигателя системы аварийного прекращения работы	abort propellant
централизованная система контроля режимов работы двигателей и аварийной и предупреждающей сигнализации	engine indication and crew alerting system