Terms for subject Astronautics containing double-double

English	Russian
accidental doubles	оптические двойные звёзды
aircraft double-wall configuration	двухстенная компоновка ЛА
canard double delta booster	разгонщик схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности
canard double delta orbiter	ОС схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности
canard double delta shuttle	МВКА схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности
double amplitude	размах
double bag	двойной чехол
double bell engine	ЖРД с двухпозиционным колоколообразным соплом
double clicking	двойное нажатие
double control	дублированное управление
double convertor	двухкомплектный преобразователь
double delta	треугольное крыло двойной стреловидности
double delta aerodynamics	аэродинамика ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta flying wing configuration	аэродинамическая схема "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta flying wing orbiter	ОС схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta flying wing shuttle	МВКА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta wing	треугольное крыло двойной стреловидности
double delta wing configuration	форма треугольного крыла двойной стреловидности (в плане)
double delta wing configuration	схема МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta wing planform	треугольная форма крыла двойной стреловидности в плане
double delta wing reusable spacecraft KA	многоразового использования с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta wing spaceplane BKC	с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta wing stage	ступень МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta wing/body configuration	компоновка "фюзеляж-треугольное крыло двойной стреловидности"
double delta wing/body configuration	схема "фюзеляж-треугольное крыло двойной стреловидности"
double delta-wing booster	разгонщик с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta-wing glider	планирующий ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta-wing hypersonic aircraft	гиперзвуковой ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta-wing layout	схема компоновка ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta-wing orbiter	ОС с треугольным крылом двойной стреловидности
double delta-wing shuttle	МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности
double docking	двойная стыковка
double failure redundancy	двукратное резервирование
double failure redundancy	двойное дублирование
double failure redundancy	двойное резервирование
double feedback	двойная обратная связь
double flexible standoff	двойной гибкий крепёжный штырь
double ignition	двойное зажигание
double integrating	двойное интегрирование ускорения
double launch	запуск двух спутников (одной PH)
double linked	двойное связанный
double lunar swingby orbit	двойная орбита с использованием гравитационных сил Луны
double main pulse	двойной зондирующий импульс
double Mars gravity-assist	двойной пертурбационный манёвр в поле тяготения Марса
double modulation	двойная модуляция
double myrol	двухдвигательная гондола
double myrol	двойная гондола
double parachute	парашют с двумя куполами
double precision arithmetic	арифметика с двойной точностью
double precision trajectory	программа высокоточного расчёта траекторий полёта двух орбитально-посадочных космических аппаратов "Викинг" (program)
double propellant loading	заправка двухкомпонентным ракетным топливом
double redundancy	двойное резервирование
double redundant processor	процессор с двойным резервированием
double sampling	двукратный отбор проб
double sheath	плазменная оболочка
double solar array	двойная панель солнечных батарей
double solar array	двухсторонняя панель солнечных батарей
double stars	двойные звёзды
"double toggle" landing	посадка со второго разворота
double vertical surface	двухкилевое оперение
double vortex set	двойная система вихрей
double wall structural concept	принцип конструирования космических конструкций с двойными стенками
double wedge	ромбовидный профиль (крыла)
double-acting actuator	силовой привод двойного действия
double-acting actuator	реверсивный привод
double-acting actuator	привод двойного действия
double-arc airfoil	чечевицеобразный профиль
double-arc profile	чечевицеобразный профиль
double-arc profile	линзообразный профиль
double-balanced modulator	кольцевой модулятор
double-barrelled	состоящий из двух цилиндрически расположенных комплектов (ЖРД)
double-base composition	двухосновное твёрдое топливо
double-base powder	порох на нитроглицериновой и нитроцеллюлозной основе
double-base propellant	ракетный порох на нитроцеллюлозной и нитроглицериновой основе
double-break contact	двойной контакт
double-bubble fuselage	фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей
double-bubble fuselage	фюзеляж бульбообразной формы
double-bubble fuselage	фюзеляж с сечением в форме вертикальной восьмёрки
double-bypass variable-cycle engine	двигатель с двуступенчатым регулированием степени двухконтурности
double-cone antenna	двухконусная антенна
double-cone nose	носовая часть в виде конуса с изломом образующей
double-cone thrust chamber	двухконусная камера
double-delta canard	схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности
double-delta flying wing	треугольное "летающее крыло" двойной стреловидности (тип аэродинамической схемы)
double-delta tailless	схема "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности
double-delta wing	крыло, образованное двумя треугольниками
double-delta wing	крыло с изломом передней кромки
double-dipole antenna	двухдипольная антенна
double-dot display	двухточечная индикация
double-eyelid nozzle	двустворчатое сопло
double-eyelid nozzle	двустворчатое регулируемое сопло
double-flange frame	шпангоут с двумя фланцами
double-flange frame	шпангоут с двухсторонней отбортовкой
double-flow	двухконтурный
double-flow engine	двуконтурный ТРД
double-frequency conversion amplifier	усилитель с двойным преобразованием частоты
double-headed	двунаправленно
double-hinged rudder	двухшарнирный руль направления
double-integrating accelerometer	акселерометр с двойным интегрированием ускорения
double-integrating gyroscope	гироскоп с двойным интегрированием ускорения
double-integrating range unit	блок дальности с двойным интегрированием сигнала
double-launch	запуск двух спутников одной ракетой
double-leafed closure	двухстворчатая защитная крышка
double-lined container	контейнер с двойными стенками
double-lobe tank	топливный бак двухлепестковой формы
double-make contact	нормально разомкнутый двойной контакт
double-modulating beacon	двухлучевой маяк
double-nozzled	двухсопловый
double-nozzled rocket	ракетный двигатель с двумя соплами
double-nozzled rocket	ракета с двумя соплами
double-nozzled rocket engine	двухсопловый ракетный двигатель
double-reduction gearbox	двухступенчатый редуктор
double-shear attachment	двухсрезное крепление
double-sheet container	контейнер с двойными стенками
double-shock air intake	двухскачковый воздухозаборник
double-shock intake	двухскачковый диффузор
double-shock intake	двухскачковый входной диффузор
double-sideband transmission	передача на двух боковых полосах частот
double-skinned tank	топливный бак с двойной обшивкой
double-taper perforated configuration	конфигурация твердотопливного заряда с каналом двойной конусности
double-throw relay	двухпозиционное реле
double-transit oscillator	отражательный клистрон
double-truncated cone perforation	канал с двойной конусностью
double-truncated cone perforation	канал в форме усечённого конуса
double-tuned circuit	контур с двумя фиксированными частотами
double-wall thrust chamber	ракетный двигатель с двухстенной камерой сгорания
double-walled storage vessel	резервуар с двойными стенками
double-walled tank	ёмкость с двойными стенками (типа сосуда Дьюара)
double-wedge airfoil	крыло ромбовидного профиля
double-wedge profile	ромбовидный профиль
double-wedge section	ромбовидный профиль
double-wedge wing	ромбовидное крыло
double-wedge wing	крыло ромбовидного профиля down-elevon крыло в схеме "бесхвостка" с опущенным элевоном
double-wedge wing	крыло с ромбовидным профилем
double-wedge-section airfoil	крыло ромбовидного профиля
double-wound relay	двухобмоточное реле
flattened double-wedge profile	плоский профиль с клиновидными передней и задней кромками
high sweep double delta	треугольное крыло большой двойной стреловидности
modified double-wedge airfoil	крыло с клиновидными передней и задней кромками
modified double-wedge-section airfoil	крыло с клиновидными передней и задней кромками
optical double stars	оптические двойные звёзды
single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок
slight double delta	треугольное крыло небольшой двойной стреловидности
slight double delta aerodynamics	аэродинамика ЛА с треугольным крылом с небольшим изломом по передней кромке
slight double delta orbiter	ОС с треугольным крылом с небольшим изломом по передней кромке
slight double delta wing	треугольное крыло двойной стреловидности с небольшим изломом по передней кромке
tailless double delta booster	разгонщик схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности
tailless double delta orbiter	ОС схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности
tailless-double delta	ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности