Terms for subject Astronautics containing display

English	Russian
acceleration command display	индикатор командного сигнала по ускорению
acceleration command display	индикатор командного сигнала по перегрузкам
acrylic display unit	акрилопластовый блок отображения
acrylic display unit	акрилопластовый блок индикации
advanced integrated display system	перспективная интегральная система индикации
aerial action visual display console	пульт с визуальным индикатором воздушной обстановки
aerospace insertion display equipment	бортовое устройство отображения входных данных
alphanumeric display	знаковая индикация
analog situation display	аналоговый индикатор обстановки
angle display	индикатор углового положения
approach and landing display	дисплей для отображения траектории захода на посадку и приземления
approach progress display	индикатор последовательности выполнения захода на посадку
ascent trajectory display	дисплей для отображения траектории выведения
attitude display	индикация положения
attitude display	авиагоризонт
attitude display	индикатор углового пространственного положения
attitude display system	система индикации углового пространственного положения
attitude-situation display	индикатор пространственного положения
attitude-situation display	индикация положения
attitude-situation display	авиагоризонт
azel display	индикатор кругового обзора с индикацией азимута
biomedical display unit	блок индикации биомедицинских параметров
calligraphic display system	знаковая система отображения
calligraphic display system	знаковая система индикации
cathode ray tube display format	формат данных для отображения на электронно-лучевом дисплее
cathode ray tube display format	формат данных для отображения на электронно-лучевом индикаторе
cathode-ray display system	экранная система отображения
cathode-ray display system	экранная система индикации
cathode-ray display system	электронно-лучевая система отображения
cathode-ray display system	электронно-лучевая система индикации
caution/warning display	индикатор аварийной и предупреждающей сигнализации
coarse display	индикатор для общей ориентировки
coarse display	грубая индикация
cockpit display	дисплей в кабине экипажа
cockpit display of traffic information	бортовой кабинный электронно-лучевой индикатор обстановки на воздушной трассе
collimated display	коллиматорный индикатор (на лобовом стекле или смотровом щитке гермошлем)
colour alphanumeric display	цветной буквенно-цифровой дисплей
command receiving device from display and control panel	устройство приёма команды с пульта управления
commander's eyebrow/glareshield control and display panel	панель управления и индикации над лобовым стеклом командира экипажа
composite display	мозаичный индикатор
comprehensive display system	дисплейная система с высоким качеством изображения
computer controlled display	индикатор, управляемый компьютером
computer display unit	индикатор вычислительного блока
computer generated display	машинное изображение (на экране)
computer graphics display technique	техника графического отображения данных с помощью ЭВМ
concise display	чёткая индикация
consol and wall display	индикатор консольного и настенного типа
control and display	управление и отображение
control panel display	индикатор на пульте управления
conventional display	обычный индикатор
conventional display	линейная индикация
coordinates display control unit	блок управления выдачей координат
coupling and display unit	блок связи и индикации
crew display and control panel	пульт космонавта
cross-track velocity display	индикатор поперечной составляющей вектора скорости
crt display	электроннолучевой индикатор
d-display	индикатор типа д
data display system	система индикации данных
data display unit	информационный монитор
data entry and display panel	панель индикации и ввода данных
data recall display	индикатор повторного вызова данных
dedicated display	специализированный индикатор
dedicated display system	система индикаторов специального назначения
digital display	табло
digital display driver	драйвер дисплея данных
digital display message	сообщение на цифровом индикаторе
digital display unit	блок цифровой индикации
display access	выборка изображения в оптических устройствах вывода
display and control center	пункт управления пуском с аппаратурой для индикации
display and control module	модуль отображения информации и контроля
display and control module	модуль индикации и управления
display and control panel	панель индикации и управления
display and control panel	щиток индикации и управления
display and control panel	пульт индикации и управления
display and control RMS panel	пульт индикации и управления ДМ
display board	приборная доска
display channel	канал индикации
display clutter	засветка индикатора
display clutter	"забивание" индикатора
display console	индикаторное устройство
display control system	дисплейная управляющая система
display the data	отображать данные (на дисплее)
display device	панорамный индикатор
display driver unit	блок драйверов дисплея
display driver unit	блок преобразования сигналов от БЦВМ для отображения на индикаторах
display electronics	электронное оборудование системы индикации
display electronics unit	блок электроники системы отображения
display equipment	дисплейная аппаратура
display format	формат экранного дисплея
display format	формат экранного индикатора
display group	группа индикаторов
display mode	способ отображения
display oriented	ориентировано на визуальный вывод данных
display plotter	графический индикатор
display presentation	наглядная индикация
display real time data	отображение данных в реальном масштабе времени
display scale factor	масштабный коэффициент индикации
display set	система индикации
display switching unit	модуль коммутации экранов
display system	индикаторная система
display unit	блок индикатора
docking module display and control panel	пульт стыковочного модуля
double-dot display	двухточечная индикация
Electronic Chart Display and Information System	Электронная система отображения графических данных и информации
electronic head-up display set	электронный коллиматорный индикатор
electrooptical display	оптико-электронный индикатор
elevation display	угломестный индикатор
energy management display indicator	индикатор расхода энергетических ресурсов
energy-management display	индикатор расходования энергии (КА)
engine parameter display	дисплей для контроля параметров двигателя
expanded center plan display	индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки
fault isolation data display system	система отображения места отказа
flat-panel cockpit display	матричный плоскоэкранный индикатор
flight control display	приборный пульт управления
flight deck aft-flight display and control panel	пульт управления и отображения пилотажной информации в задней части кабины экипажа
flight deck crew display	индикатор в кабине экипажа (ОС)
flight deck display and control panel	пульт индикации и управления в кабине экипажа
flight-path display	дисплей для отображения траектории полёта
graphic display	графическое отображение информации
graphical display	графическое отображение информации
ground data display equipment	наземная аппаратура индикации данных
guidance display	отображение данных наведения
guidance display	отображение команд наведения
guidance display	индикатор системы наведения
gyro display coupler	соединитель гироскопа и индикатора
gyro display coupler	блок согласования между гироскопом и индикатором
h-display	индикатор типа п
hand-held display/keypad	миниатюрный индикатор с клавишной панелью
head up display	прибор для проекции на лобовое стекло
head-down display	нижняя панель приборов
head-up display	коллиматорный индикатор (на лобовом стекле или смотровом щитке гермошлема)
head-up display	верхняя панель приборов
head-up display camera	фотокамера для съёмки изображения с коллиматорного индикатора
head-up display set	коллиматорный индикатор
head-up display system	коллиматорная система индикации (на лобовом стекле)
helmet mounted display system	нашлемная система индикации
high brightness display	индикатор яркого свечения
high-speed computation and display device	высокоскоростное вычислительно-индикаторное устройство
horizontal display	горизонтальный индикатор
horizontal, situation and video display	сдвоенный навигационно-плановый индикатор
i-display	индикатор типа
instrument panel display	индикатор на приборной доске
instrument panel display	приборная доска
instrument-landing-system display	индикатор системы посадки по приборам
integrated display	объединённый индикатор
integrated engine monitor and display	индикатор контроля работы двигателя
integrated instrument display	интегральная приборная доска
interactive graphic display	интерактивный графический дисплей
k-display	индикатор типа к
kinetic energy display	индикатор кинетической энергии
kinetic-energy display	индикатор запаса кинетической энергии
left threat display	левая группа сигнальных табло
light emitting diode display	светодиодное индикаторное табло
light emitting diode display	светодиодный дисплей
local vertical referenced display	отображение, привязанное к местной вертикали
main display console	главный пульт управления
maintenance control display panel	пульт управления и индикации для техобслуживания
manual data input display	индикатор ручного ввода информации
medical data display unit	блок индикации медицинских параметров
missile display	выставка ракетной техники
mission time display	индикатор полётного времени
monitoring display	контрольный индикатор
monochrome display adapter	адаптер монохромного дисплея
monocular headup display	монокулярный коллиматорный индикатор
mosaic display	мозаичный индикатор
multicolor display	многоцветный дисплей
multifunction CRT display system	многофункциональный дисплей на ЭЛТ
multifunction display system	многофункциональная система отображения
multifunction display system	многофункциональная система индикации
multifunction electroluminescent display	комбинированный электролюминесцентный индикатор
navigation display	отображение навигационных данные
non-dedicated display	многофункциональный индикатор
non-dedicated display	неспециализированный индикатор
oceanic display and planning system	система графического отображения и планирования воздушного сообщения над океанами (US FAA; ОДАПС)
off-center display	индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки
on-board display	отображение данных на борту
on-board display	бортовой индикатор
open-center ppt display	индикатор кругового обзора с открытым центром
optical projected display	панорамный индикатор с оптическим проектированием информации
optoelectronic display	оптико-электронный индикатор
overhead display	индикатор на верхней приборной доске
pictorial display	панорамная индикация
pilot display	индикатор пилота (ОС)
pilot display unit	блок индикации пилота
pilot's display	индикатор лётчика-космонавта
pilot's display	индикатор лётчика
position display	индикация пространственного положения
position display	индикация положения
potential energy display	индикатор потенциальной энергии
pre-programed parameters display	индикатор запрограммированных параметров
primary display	индикация основных данных
primary display	основной индикатор
primary flight display	основной пилотажный индикатор
primary flight display	основной командно-пилотажный индикатор
programmable display generator	программируемый генератор изображения
propulsion data display panel	пульт индикации параметров ДУ
propulsion data display panel	панель с приборами контроля силовой установки
radar bright display equipment	радиолокационный индикатор с ярким свечением экрана
radarscope display	изображение цели на экране радиолокационного индикатора
radarscope display	изображение на экране радиолокационного индикатора
radar-time-base display	индикация с радиальной развёрткой
random display	векторный дисплей
range display	индикатор дальности
range-to-go display	индикатор остающейся дальности (до расчётной точки)
rate-of-descent display	указатель вертикальной скорости снижения
real-time cockpit display	кабинный индикатор в реальном масштабе времени
real-time data processing and display	обработка и индикация информации в реальном масштабе времени
real-time display	отображение информации в реальном времени
reentry display	индикатор с отображением данных для участка входа в атмосферу
reentry display	индикатор с отображением данных для участка возвращения в атмосферу
reentry-oriented display	индикатор с отображением данных для участка входа в атмосферу
reentry-oriented display	индикатор с отображением данных для участка возвращения в атмосферу
remote monitor display	периферийный контрольный индикатор
right threat display	правая группа сигнальных табло
safety display plotter	графический индикатор безопасной зоны
Е-scope radar repeater display	E-индикатор РЛС
sector display	секторный обзор
single function display	однофункциональный индикатор (дисплей)
situation display console	пульт отображения обстановки
situation display console	пульт индикации обстановки
solid display	объёмная индикация
space shuttle display	пилотажный индикатор орбитального самолёта многоразового транспортного космического корабля
space shuttle simulator display	пилотажный индикатор тренажёра многоразового транспортного космического корабля
spacecraft systems display	индикатор бортовых систем КА
stationkeeping display	индикатор отображения данных для удержания КА на орбите
status display light	лампа индикации режима работы
status display light	лампа индикации состояния
stroke/raster display	растровый дисплей с разверткой
subsystem display interchange module	модуль обмена с подсистемой отображения
synthetic display	комбинированный электронно-лучевой индикатор
systems display	электронно-лучевой индикатор контроля работы бортовых систем
tabular display	буквенно-цифровой индикатор
target direction display	индикация направления на линии визирования цели
target direction display	индикация направления на цель
thrust rating mode display	индикатор режимов работы двигателя
time-to-go display	индикатор остатка времени
trajectory display	дисплей траекторной информации
trajectory display	индикатор траекторной информации
TV display	индикатор на ТВ трубке
tv display	телевизионный экран
TV display	ТВ индикатор
tv display	телевизионный индикатор
TV display system	ТВ система индикации
twin-display radar	РЛС с двумя индикаторами
vernier display	индикатор работы корректирующих двигателей
vernier display	индикатор работы верньерных двигателей
vertical display	вертикальный индикатор
vertical tape display	индикатор с вертикальными ленточными шкалами
vertical-situation display	комплексный пилотажный индикатор
video display	видеоиндикатор (ТВ типа)
video display and data interface	интерфейс данных и видеодисплея
visual display	визуальная индикация
visual display console	пульт визуального отображения
visual display unit	видеодисплей
voice-operated display	индикатор со сменой изображений по речевой команде
volumetric display	объёмная индикация
warning display	индикатор аварийной и предупреждающей сигнализации
wide-angle infinity display equipment	система визуализации с широким полем обзора
windshield display	коллиматорный индикатор (на лобовом стекле)
world wide tracking display	экран индикатора глобальной сети слежения
zebra-stripe display	растровый метод индикации
zero display	немедленный доступ