Terms for subject Fish farming

Russian	English
вылов, изъятие или добыча	catching, taking or harvesting
глубоководная добыча	deep seabed mining (полезных ископаемых)
глубоководная добыча	deep seabed mining
глубоководная добыча полезных ископаемых	deep seabed mining
добыча морских полезных ископаемых	ocean mining
добыча полезных ископаемых на морском дне	seabed mining
допустимая добыча	permissible catch (морских млекопитающих)
допустимый уровень добычи	allowable harvest level
допустимый уровень добычи	allowable harvest level (AHL; ДУД)
допустимый уровень добычи	AHL
максимальная добыча на единицу пополнения	maximum yield per recruit
максимальная постоянная добыча	maximum constant yield (MCY; МПД)
максимальная постоянная добыча	maximum constant yield
максимальная постоянная добыча	MCY
максимальная средняя добыча	MAY
оптимальная устойчивая добыча	optimum sustainable yield
подвижная добыча	active prey (dimock)
поджидать добычу	lie in wait for the prey (dimock)
право на добычу полезных ископаемых	mining right
развивающиеся государства-производители на суше, которые с вероятностью могут серьёзно пострадать, или действительно серьёзно пострадали от ведения добычи полезных ископаемых в Регионе	developing land-based producer states likely to be, or actually affected by the production of minerals derived from the Area
район добычи	mining area
район добычи жемчуга	pearl fishery
устойчивая добыча	sustainable yield
участок добычи	mine site