| Greek | Danish |
| άκρη του ουραίου πτερυγίου | halefinnens spids |
| ακερίνα του Δούναβη | Donau-hork (Acerina schraetzer, Gymnocephalus schraetzer (Linnaeus)) |
| αλάια του Δούναβη | donauløje (Chalcalburnus chalcoides) |
| Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού | fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean |
| αναδιάρθρωση και ανανέωση του αλιευτικού στόλου | omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden |
| ανανέωση του πληθυσμού | rekruttering |
| αποθέματα μερλούκιου του Βορρά | nordlig kulmulebestand |
| αποτελεσματικότητα του αλιευτικού εργαλείου | fangsteffektivitet |
| ασθένεια του ψαριού | fiskesygdom |
| βάτος του Ειρηνικού | stillehavsrokke (Raja stellulata) |
| βελτίωση της ενδιαίτησης του πληρώματος | forbedring af mandskabets indkvarteringsforhold |
| γαύρος του Ειρηνικού | nordpacifisk ansjos (Engraulis mordax) |
| γαύρος του Περού | peruansk ansjos (Engraulis ringens) |
| γιγαντοροφός του Ειρηνικού | californisk havaborre (Stereolepis gigas) |
| γουρλομάτης του Ειρηνικού | japansk guldlaks (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| γωβιός του κανεστρίνι | Canestrinis kutling (Pomatoschistus canestrinii) |
| δημόσια επιχείρηση πιστοποιήσεως των προϊόντων αλιείας του Περού | offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru |
| διάβολος του Ειρηνικού | stillehavsdjævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| διάβολος του Ειρηνικού | atlantisk djævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| διαβολόψαρο του Ατλαντικού | stillehavsdjævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| διαβολόψαρο του Ατλαντικού | atlantisk djævlerokke (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| διαρθρωτική πολιτική για τους αλιευτικούς στόλους | fiskerriflådernes strukturpolitik |
| διεθνής επιτροπή αλιείας του Νοτιοανατολικού Ατλαντικού | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού | Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού | ICCAT-konventionen |
| διχάλα του ουραίου πτερυγίου | haledelingspunkt |
| εγκαταστάσεις του πρώτου σταδίου εμπορίας | anlæg i første afsætningsled |
| εκσυγχρονισμός του αλιευτικού στόλου | modernisering af fiskerflåden |
| επεξεργασία του αλιεύματος | behandling af fisk |
| επεξεργασία του αλιεύματος | bearbejdelse af fangsten |
| επερλάνος του Ειρηνικού | brændingssmelt (Hypomesus pretiosus) |
| επερλάνος του Ειρηνικού | stillehavssmelt (Hypomesus pretiosus) |
| Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού | Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav |
| Επιτροπή αλιείας του κεντροανατολικού Ατλαντικού | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Επιτροπή Αλιείας του Κεντροανατολικού Ατλαντικού | Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Επιτροπή Αλιείας του ΟΟΣΑ | Fiskerikomitéen |
| Επιτροπή διατήρησης του τόνου του νοτίου ημισφαιρίου | Kommissionen for Bevarelse af Sydlig Tun |
| Επιτροπή διαχείρισης για την αλιεία του Κεντρικού Ατλαντικού | Mid-Atlantic Fishery Management Council |
| Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού | Tunkommissionen for Det Indiske Ocean |
| Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού | Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| ζαργάνα του Ατλαντικού | atlantisk hornfisk (Strongylura marina) |
| ιστιοφόρος του Ειρηνικού | stillehavssejlfisk (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| καβούρια του είδους Portunus | svømmekrabbe |
| καλκάνι του Ειρηνικού | pacifisk flynder (Lepidopsetta bilineata) |
| κανόνας του ενός δικτύου | ét-netsregel |
| Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας | Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne |
| κοινοτική δράση για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας | fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne |
| Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα | EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren |
| Κοινοτική πρωτοβουλία που ﾱφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα | EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren |
| κοκκινόψαρο του βυθού | rødfisk-slægten (Sebastes mentella (Travin)) |
| κυπρίνος του Xόβεν | maroonhaj (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
| κυπρίνος του Xόβεν | Hovens barbe (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
| λάμια του Ειρηνικού | stillehavssildehaj (Lamna ditropis) |
| λάμπρενα του Βλαντύκωφ | Vladykovs lampret (Eudontomyzon vladykovi) |
| λεστιά του Δούναβη | donaubrasen (Abramis sapa) |
| λεστιά του Πεκίνου | pekingbrasen (Parabramis pekinensis) |
| λουτσοζαργάνα του Ειρηνικού | stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira) |
| λυκόψαρο του Ατλαντικού | almindelig havkat (Anarhichas lupus) |
| μάρλιν του Ειρηνικού | stillehavssejlfisk (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| μέγεθος του νήματος για το δίχτυ | nettets trådtykkelse |
| μέγεθος του νήματος για το δίχτυ | tvisttykkelse |
| μέγεθος του νήματος για το δίχτυ | tviststørrelse |
| μέγεθος του νήματος για το δίχτυ | nettets tråddimension |
| μέτρο του κράτους του λιμένα | havnestatsforanstaltning |
| μαλακόστρακα με το όστρακό τους | krebsdyr med skal |
| Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ακτής του Ελεφαντοστού | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Côte d'Ivoire |
| μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου | EF-fiskerflåderegister |
| μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου | EU-fiskerflåderegister |
| μουρούνα του Δούναβη | waxdick (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| μπακαλιάρος του Ατλαντικού | nordvestatlantisk kulmule (Merluccius bilinearis) |
| μπακαλιάρος του Ειρηνικού | stillehavskulmule (Merluccius productus (Ayres)) |
| μπακαλιάρος του Περού | chilensk kulmule (Merluccius gayi) |
| μπακαλιαράκι του Ατλαντικού | atlantisk tomcod (Microgadus tomcod (Walbaum)) |
| μυλοκόπι του Κόλπου | Golf-trommefisk (Menticirrhus littoralis) |
| μυλοκόπι του Περού | peruansk trommefisk (Cynoscion analis) |
| νηματόρεγγα του Ειρηνικού | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| Οργανισμός για τη διατήρηση του σολομού του βόρειου Ατλαντικού | Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten |
| πέρκα του Νείλου | nilaborre (Lates niloticus) |
| πέρκα του Περού | peruansk havaborre (Paralabrax humeralis) |
| πέστροφα του Μεξικού | mexikansk ørred (Oncorhynchus chrysogaster, Salmo crysogaster) |
| παγόψαρο του Κάθλιν | øjeplettet isfisk (Chionodraco rastrospinosus) |
| περιορισμός των δραστηριοτήτων για την αλιεία του σολομού | begrænsning af laksefiskeriet |
| περιοχή αλιείας του νορβηγικού μπακαλιάρου | sperlingkasse |
| περιφερειακή επιτροπή αλιείας του κόλπου της Γουϊνέας | Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guinea-bugten |
| Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του νοτίου Ειρηνικού | Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav |
| περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα | skjoldets bagkant |
| περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα | rygskjoldets bageste kant |
| πλατίτσα του Δούναβη | donauskalle (Rutilus pigus, Leuciscus pigus) |
| ποδιά του τύπου ICNAF | slidgarn af ICNAF-typen |
| ποταμογαρίδα του Δούναβη | galizisk flodkrebs (Astacus leptodactylus) |
| ποταμολάβρακο του Καναδά | amerikansk sandart (Stizostedion canadense) |
| προϊόν που κατασκευάζεται επί των πλοίων εργοστασίων τους | produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker |
| ρέγγα του Douglas Bank | Douglasbankesild |
| ρέγγα του Ειρηνικού | stillehavssild (Clupea harengus pallasi, Clupea pallasii, Clupea pallasii pallasii) |
| ροφός του Νασσάου | Nassau-koralbars (Epinephelus striatus) |
| σέτσκα του Δούναβη | donaugrundling (Gobio uranoscopus, Romanogobio uranoscopus) |
| σαλβελίνος του Ειρηνικού | malmaørred (Salvelinus malma, Salvelinus malma malma) |
| σαρδέλα του Περού | chilensk sardin (Sardinops sagax) |
| σκορπιός του Ατλαντικού | amerikansk ulk (Myoxocephalus octodecemspinosus(Mitchill,1815)) |
| σκουμπρί του Ειρηνικού | stillehavskongemakrel (Scomberomorus sierra) |
| σολομός του Ατλαντικού | atlantisk laks (Salmo salar) |
| σολομός του Ατλαντικού | atlanterhavslaks (Salmo salar) |
| σολομός του Ειρηνικού | kongelaks (Oncorhynchus tshawytscha) |
| σταυρός του Αγίου Ανδρέα | Andreaskors |
| στουριόνι του Δούναβη | waxdick (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| στρογγυλόρεγγα του Ατλαντικού | atlantisk rundsild (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου | aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri |
| Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού | Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| συναγρίδα του Μαρόκου | marokkansk havrude (Dentex maroccanus (Valenciennes), Polysteganus maroccanus) |
| σχοινί δεσίματος του σάκκου | snørebånd |
| σχοινί δεσίματος του σάκκου | bindestrikke |
| σχοινί δεσίματος του σάκκου | bindestrik |
| σχοινί του βαρούλκου | takkelwire |
| σχοινί του βαρούλκου | gilsonwire |
| σχοινί του σάκου | bindestrikke |
| Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό | konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten |
| Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό | konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten |
| Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | NAFO-konventionen |
| Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα | konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica |
| Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα | Antiguakonventionen |
| Σύμβαση σχετικά με την οργάνωση του τόνου της δυτικής περιοχής του Ινδικού Ωκεανού | konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean |
| τάρμποτ του Ινδικού | indo-pacifisk pigflynder (Psettodes erumei) |
| τέντωμα του διχτυού | strækning af net |
| τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία τους | de farvande, der hører under deres højhedsområde eller deres jurisdiktion |
| τιλάπια του Νείλου | Nil-cichlide (Oreochromis niloticus) |
| τούρνα του Ειρηνικού | sortplettet gedde (Esox reicherti, Esox reichertii) |
| τούρνα του Ειρηνικού | amurgedde (Esox reicherti, Esox reichertii) |
| φιδόψαρο του Μπεργαντίνου | bergatino-pigsmerling (Cobitis larvata, Sabanejewia larvata) |
| φιδόψαρο του Μπεργαντίνου | Bergatino pigsmerling (Cobitis larvata, Sabanejewia larvata) |
| φορά τεντώματος του διχτυού | strækretning |
| φορτίο ρήξης του ματιού | maskebrudstyrke |
| φούσκωμα του σάκου | opblæsning af trawlposen |
| φούσκωμα του σάκου | opblæsning af fangstposen |
| φρίσσα του καλοκαιριού | canadisk stamsild (Alosa aestivalis) |
| χίμαιρα του Ακρωτηρίου | kapelefantfisk (Callorhinchus capensis, Callorhynchus capensis) |
| χτένι του Ατλαντικού | kæmpekammusling (Pecten maximus) |
| χτένι του Ατλαντικού | en art kammusling (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| ψάρι με μέγεθος κατώτερο του ζητούμενου | undermålsfisk |
| ψευτόγαυρος του Ατλαντικού | atlantisk ansjos (Cetengraulis edentulus) |
| ψευτόγαυρος του Ειρηνικού | stillehavsansjos (Cetengraulis mysticetus) |
| όνομα του σκάφους | fartøjets navn |
| όριο θραύσης του διχτυού | belastning ved brud |
