Terms for subject Fish farming

English	German
chilled sea water	mit Eis gekühltes Meerwasser
Cold water disease	Bakterielle Flossenfaule
Community fishing waters	Fischereigewässer der Gemeinschaft
Community waters	Gemeinschaftsgewässer
deep and shallow water shrimp trawler	Krabbenfänger, die Flachwasser- und Tiefsee-Krebstiere fangen
deep coastal waters	tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
deep-water crab	Tiefsee-Kurzschwanzkrebs
deep-water prawn	Tiefseegarnele (Pandalus borealis)
deep-water shark	Tiefseehai
deep-water shrimp	Tiefseegarnele
deep-water shrimp trawler	Krabbenfänger, die ausschließlich Tiefsee-Krebstiere fangen
Diseases from acid waters	Laugenkrankheit oder Basenkrankheit
distant-water fishing	grosse Hochseefischerei
distant water fishing fleet	Hochseeflotte
distant water fishing fleet	Hochseefischereiflotte
distant water fleet	Hochseeflotte
distant water fleet	Hochseefischereiflotte
distant water trawler	Ozeantrawler
fish population of sea water	lebende Meeresschätze
fish population of sea water	Fischereiressourcen
fish species schooling at mid-water levels	Seefischarten, die sich in mittleren Gewässern aufhalten
freezer trawler engaged in distant-water fishing	Frostertrawler für die grosse Hochseefischerei
freezer vessel engaged in near-water fishing	Froster für die kleine Fischerei
fresh water eels	Aale (Anguillidae)
fresh water eels	Echte Aale (Anguillidae)
fresh water eels	Flußaale (Anguillidae)
fresh-water fishing	Süsswasserfischerei
marine waters	Meeresgewässer
maritime waters	Meeresgewässer
mid-water floating trawl	pelagisches Schleppnetz in beliebiger Tiefe
mid-water net towed by only one ship	Einschiff/schleppnetz
mid-water otter trawl	pelagisches Scherbrettnetz
mid-water otter trawl	Einschiff-Schwimmschleppnetz
mid-water pair trawl	pelagisches Zweischiffschleppnetz
mid-water pair trawl	Zweischiff-Schwimmschleppnetz
mid-water trawl	pelagisches Schleppnetz
mid-water trawl	pelagischer Schleppnetz
mid-water trawl	Zweischiff-Schwimmschleppnetz
mid-water trawl	Pelagisches Netz
middle-water fishing	kleine Hochseefischerei
middle-water fishing	Hochseefischerei
middle-water fishing fleet	Flotte der kleinen Hochseefischerei
middle-water fishing fleet	Flotte im mittleren Bereich
middle-water fleet	Flotte der kleinen Hochseefischerei
middle-water fleet	Flotte im mittleren Bereich
near-water fishing	küstennahe Fischerei
rate of water supply	verfügbare Wassermenge
refrigerated sea water	durch mechanische Mittel gekühltes Meerwasser
shallow-water shrimp	Flachwasser-Garnele
South Western Waters Regional Advisory Council	Regionaler Beirat für die Südwestlichen Gewässer
summer load water line	Sommer-Freibordlinie
water hardness value	Wasserhärtegrad
water haul	Blindhol
water haul	Wassersieb
water haul	blauer Hol
Water mold	Saprolegnia Befall
water of a non-member country	Gewässer eines Nichtmitgliedstaats
waters under their sovereignty or jurisdiction	die ihrer Hoheitsgewalt oder ihrer Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewaesser
western waters	westliche Gewässer