Terms for subject Fish farming

English	German
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector	Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention	Übereinkunft in Form einer vereinbarten Niederschrift, eines Briefwechsels, eines Notenwechsels und der dazugehörigen Anhänge zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Fischereifragen im Zusammenhang mit dem NAFO-Übereinkommen
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission	Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council	Übereinkommen über die Errichtung eines Fischereirates für den Indischen Ozean und den Pazifik
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko
Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Estonia	Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Estland
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic	Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Abkommen zur Erhaltung der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und angrenzenden Atlantik-Gebiets
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme	Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
agreement on zonal attachment	Abkommen über die Zonenbindung
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement	Übereinkommen über den Heuervertrag der Fischer
FAO Compliance Agreement	Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
fisheries partnership agreement	partnerschaftliches Fischereiabkommen
International Fisheries Agreement	Internationales Fischereiabkommen
Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kiribati
Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Mauretanien
Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Angola
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire
Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Äquatorialguinea
Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG- Guinea-Bissau
Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Madagaskar
Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mauritius
Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Sierra Leone
Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-São Tomé und Príncipe
Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Tansania
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983	Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement	Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean
Sustainable Fisheries Agreement	Abkommen über nachhaltige Fischerei
the Hague Agreement	Haager Vereinbarungen
the Hague Agreement	Haager Entschliessung
the Hague Agreements	Haager Vereinbarungen
the Hague Agreements	Haager Entschliessung
UN Fish Stocks Agreement	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen
UN Fish Stocks Agreement	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
UN Fish Stocks Agreement	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische