| Russian | English |
| быстродействующий доступ к сети Internet | high speed Internet access (HSIA) |
| высокоскоростной доступ к пакетной передаче данных, основанный на нескольких несущих | multi-carrier HSPA (более двух Liquid_Sun) |
| высокоскоростной доступ к пакетной передаче данных, основанный на нескольких несущих | MC-HSPA (более двух; релиз 7, релиз 8 3GPP  ericsson.com Liquid_Sun) |
| доступ к свободному каналу | clear channel assessment (CCA wireless-e.ru bojana) |
| доступ к службе записанной информации | access to recorded information (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке общего пользования или частной установке, распространяющей записанную информацию по определённым вопросам) |
| доступ к справочной службе | access to an enquiry centre (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке, оборудованной для предоставления определённой информации, либо вручную, либо автоматически) |
| доступ к телеграфной сети общего пользования | access to the public telegraph net work (возможность, предоставляемая телексной оконечной установке, передавать телеграммы в телеграфную службу общего пользования или принимать телеграммы от нее) |
| интерфейс к сетям доступа | interface to access networks (V5.1 , V5.2..; V5.x) |
| мультиплексор доступа к цифровой абонентской линии | digital subscriber line access multiplexer (DSLAM) |
| муфта с облегчённым доступом к сростку | ready access closure |
| подуровень доступа к полевой шине | Fieldbus access sublayer (Метран) |
| посредством доступа к международным сетям связи | using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk) |
| предприятия по предоставлению услуг телефонной связи и услуг доступа к интернету | phone and internet companies (Reuters Alex_Odeychuk) |
| провайдер доступа к сети Интернет | Internet access provider (IAP) |
| с постоянным динамичным доступом к интернет | always on dynamic ISDN (AO/DI) |
| точка доступа к перехвату информации | IAP (ssn) |
| точка доступа к перехвату информации | intercept access point (ssn) |
