Terms for subject Communications containing πρόσβαση

Greek	Portuguese
άμεση πρόσβαση ζεύξης από σταθμό	acesso direto à junção pela extensão
άμεση πρόσβαση τηλεειδοποίησης της τηλεφωνήτριας	acesso direto da operadora por radioprocura
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	desagregação do lacete local
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	oferta do lacete local
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	oferta desagregada do lacete local
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	acesso desagregado ao lacete local
ανοιχτή πρόσβαση	acesso aberto
απαγορευμένη πρόσβαση	acesso interdito
απαγορευμένη πρόσβαση	acesso barrado
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση	acesso separado
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	oferta do lacete local
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	oferta desagregada do lacete local
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	desagregação do lacete local
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο	acesso desagregado ao lacete local
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ	acesso sem fios à Internet
ασύρματη σταθερή πρόσβαση	acesso fixo via rádio
ασύρματη σταθερή πρόσβαση	acesso fixo sem fios
αυτοεντελλόμενη πρόσβαση	acesso por autodeterminação
διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση	grupo fechado de utilizadores com acesso de saída bilateral
ειδική πρόσβαση	acesso especial
ελεγχόμενη πρόσβαση	acesso controlado
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης	acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
εναλλακτική πρόσβαση	acesso alternativo
ενοποίηση για ανοικτή πρόσβαση	integração para acesso aberto
ενοποιημένη πρόσβαση	acesso integrado
ενοποιημένη ψηφιακή πρόσβαση	acesso digital integrado
εξειδικευμένη πρόσβαση	acesso especializado
ευρυζωνική πρόσβαση	acesso em banda larga
εύκολη πρόσβαση	acesso fácil
ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους	tecnologia privativa de acesso condicional
ιεραρχική πρόσβαση	acesso hierárquico
ισότιμη πρόσβαση	acesso equivalente
ισότιμη πρόσβαση	igualdade de acesso
ισότιμη πρόσβαση	acesso idêntico
κοινή πρόσβαση	acesso partilhado
λειτουργία με πρόσβαση πελάτη	função de acesso de assinantes
μεριζόμενη πρόσβαση	acesso partilhado
μη διατεταγμένη πρόσβαση	acesso arbitrário
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής	música na chamada em espera de linha
οικιακή πρόσβαση	acesso residencial
περιορισμένη πρόσβαση στο υλικό της Eurovision	acesso limitado ao material da Eurovisão
πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης	acesso múltiplo de acordo com as solicitações
πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης	acesso múltiplo com atribuição por pedido
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα	acesso múltiplo por diferença de código
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου	acesso múltiplo por divisão de tempo
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου	acesso múltiplo por repartição no tempo
πολλαπλή πρόσβαση κοινού φάσματος	acesso múltiplo com espetro comum
πολλαπλή πρόσβαση μέσω παλμών διεύθυνσης	acesso múltiplo com impulsos de direção
πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας	escutar antes de transmitir
πολλαπλή πρόσβαση με διαίρεση κώδικα	Acesso Múltiplo de Divisão de Código
προνομιακή πρόσβαση σε λογισμικό προγραμμάτων	acesso preferencial ao suporte lógico de programação
προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία	acesso a um preço aceitável a um serviço universal
πρόσβαση αρχείου	acesso a ficheiro
πρόσβαση βασικού ρυθμού; βασική πρόσβαση; βασική προσπέλαση	acesso em débito básico
πρόσβαση βασικού ρυθμού; βασική πρόσβαση; βασική προσπέλαση	acesso básico
πρόσβαση ζεύξης στο autovon	junções de acesso autovon
πρόσβαση 1ης τάξης	acesso de classe 1
πρόσβαση καθοδηγούμενη από εντολές	utilização por comandos
πρόσβαση καθοδηγούμενη από προσταγές	utilização por comandos
πρόσβαση και έλεγχος υπαγόρευσης	acesso e controlo a ditado
πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα	acesso prioritário aos programas
πρόσβαση κλήσης με κώδικες	chamada com código de acesso
πρόσβαση με βασική ταχύτητα	acesso básico
πρόσβαση με ιεραρχικό τρόπο	acesso hierárquico
πρόσβαση με ταχύτητα πρώτης τάξης	acesso primário
πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού	acesso em débito primário
πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού	velocidade de acesso primário
πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού	acesso primário
πρόσβαση ραδιοτηλεειδοποίησης	acesso ao sistema de radioprocura de pessoas
πρόσβαση σε αρχείο	acesso a ficheiro
πρόσβαση σε ζωντανή μετάδοση	acesso às transmissões em direto
πρόσβαση σε κέντρο πληροφόρησης	acesso a um centro de informações
πρόσβαση σε μαγνητοφωνημένη πληροφορία	acesso a informação registada
πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση	acesso em tempo real a filmes
πρόσβαση στις ειδησεογραφικές εκπομπές	acesso a relatos noticiosos
πρόσβαση στις ειδησεογραφικές εκπομπές μικρής χρονικής διάρκειας	acesso a relatos noticiosos
πρόσβαση στο δημόσιο τηλεγραφικό δίκτυο	acesso à rede telegráfica pública
πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος	acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
πρόσβαση υπό όρους	acesso condicionado
πρόσβαση φωνητικής τηλεειδοποίησης	acesso a equipamento vocal de radioprocura
σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη	sinalização de acesso ao utilizador
συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους	dispositivo de acesso condicional
σύνδεση με πρόσβαση πελάτη	conexão de acesso de cliente
υπό όρους πρόσβαση	acesso condicionado
υπό όρους πρόσβαση του θεατή	acesso condicional para o telespetador