Terms for subject Communications containing ήχου

Greek	Portuguese
ένταση αναφοράς ήχου	volume de referência
ίχνος ήχου	pista áudio
ίχνος ήχου	pista de som
ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας	pista áudio
ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας	pista de som
αρμονική βασικού ήχου	harmónico do som fundamental
αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου	origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου	ajustamento automático do volume sonoro
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου	controlo automático de volume
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος	controlo automático do volume sonoro dos programas
εγγραφή ήχου	audio-dub
επιτρεπτές ζώνες μεταδόσεων ήχου	bandas de radiodifusão sonora autorizadas
κέντρο εθνικού προγράμματος ήχου	centro radiofónico nacional
κανάλι ήχου	canal de som
κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	canal de som PCM
κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	canal para os programas áudio associados
κεφαλή σβέσεως του ήχου	cabeça de apagamento áudio
κονσόλα ήχου	misturador de som
κονσόλα ήχου	mesa de mistura
κύριο κανάλι ήχου	canal principal de som
μέθοδοι κωδικοποίησης για σήματα στερεοφωνικού ήχου	métodos de codificação do som em estéreo
μαγνητικό ίχνος ήχου	pista de som magnética
μαγνητικός εγγραφέας εικόνας και ήχου	vídeo
μαγνητικός εγγραφέας εικόνας και ήχου	videogravador
μαγνητικός εγγραφέας εικόνας και ήχου	gravador vídeo
μετάδοση ήχου επαγγελματικής ποιότητας	transmissão áudio de qualidade profissional
μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης	transmissão áudio em banda base
μετάδοση προγραμμάτων ήχου με διαμόρφωση συχνότητας	radiodifusão sonora em modulação de frequência
μετρητής στάθμης ήχου	indicador de volume
πολυδιάστατη μετάδοση ήχου	transmissão radiofónica multidimensional
πομποδέκτης εικόνας και ήχου PFM	vídeo em PFM
πομποδέκτης εικόνας και ήχου με διαμόρφωση παλμών κατά συχνότητα	vídeo em PFM
πομποδέκτης εικόνας και ήχου στη ζώνη βάσης	vídeo e áudio em banda base
πρόγραμμα ήχου	programa sonoro
πρόγραμμα ήχου	programa radiofónico
πρόγραμμα στερεοφωνικού ήχου	programa de som estereofónico
ρύθμιση έντασης ήχου	ajustamento do volume
σήμα ήχου	sinal sonoro
σήμα ήχου	sinal de som
σήμα επιθυμητού ήχου	sinal de som útil
σήμα επιθυμητού ήχου	sinal de som desejado
συνιστώσα ήχου	componente de som
σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας	sinal composto de imagem e som
σύστημα διασύνδεσης και κατανομής εικόνας/ήχου	sistema de interligação e distribuição audiovisual
τηλεοπτικός πομπός ήχου	transmissor de som para televisão
χρόνος καθυστέρησης σημάτων ήχου	tempo de propagação dos sinais de som
ψηφιακή εκπομπή ήχου	radiodifusão áudio digital
ψηφιακή εκπομπή ήχου	radiodifusão sonora digital
ψηφιακή κωδικοποίηση σημάτων προγράμματος ήχου	codificação digital de sinais de radiodifusão sonora
ψηφιακό σύστημα ραδιοεκπομπής ήχου	sistema digital de radiodifusão sonora