Terms for subject Communications containing window

English	German
action window	modales Fenster (Electronic dictionary, PC)
active input window	Eingabefokus (Electronic dictionary, PC)
active window	aktives Fenster (Windows, PC)
allowed window	zulässiges Zeitfenster
atmospheric window	atmosphärisches Fenster
carton with straight tucks and film window	Fensterfaltschachtel mit gegenüberliegenden Klappen
closed window	geschlossenes Fenster
description window	Erklärungsfenster (Electronic dictionary, PC)
dialog window	Dialogausschnitt (monitor)
distance window generator	Entfernungsfenstererzeuger
document window	Dokumentfenster (DTP, PC)
expectancy window	Überwachungstor (mobile RT)
first window rights	Erstverwertungsrechte
full window buffering	Ganzfensterpufferung (packet queuing)
inactive window	inaktives Fenster
lower window edge	unterer Fensterrand
noise window	Störtor (shielding characteristic)
optical window	Spektralfenster
pop-up window	Überlagerungsfenster
post office window	Postschalter
primary window	Primärfenster
range window	Entfernungstor
round-trip window	Umlaufzeitfenster (W, = circuit speed S x round-trip propagation time T, networks)
secondary window	Sekundärfenster
sliding window protocol	Gleitfenster-Protokoll (data transmission)
spectral window	Übertragungsfenster (FO)
split window	geteiltes Fenster
synergy window	Synergiefenster
teleshopping window	Teleshopping-Fenster
top window border	oberer Fensterrand (MS Windows, PC)
transmission window	Spektralfenster
transmit window	Sendefenster
upper window edge	oberer Fensterrand
vocal shop-window	vokaler Ausgangsbildschirm
window border	Fensterrand (MS Windows, PC)
window capacity	Fenstergröße (in packets)
window devoted to teleshopping	Teleshopping-Fenster
window-type flow control	Fenster-Flußsteuerung (technique; ITU-T (CCITT) I.311)
window information	Fensterinformation
window information	Information zum Fenster
window range	Fenstergröße
window rotation	Fensterdrehung
X windows	X-Windows