Terms for subject Communications containing transfer

English	German
additional information transfer	zusätzliche Informationsübertragung (ISDN)
advanced transfer mode system	fortgeschrittene Übertragungstechnik
alarm transfer unit	Alarmübertragungseinheit
anonymous file transfer protocol	anonymes File Transfer Protocol
anonymous file transfer protocol	anonymes FTP
antenna tuner transfer unit	Anschlussdose für Antennenabstimmgerät
asynchronous mode transfer system	asynchrones Übertragungssystem
asynchronous transfer command set	AT-Befehlssatz
asynchronous transfer command set	asynchroner Transfer-Befehlssatz
asynchronous transfer mode	asynchroner Transfermodus
asynchronous transfer mode	asynchroner Übermittlungsmodus
asynchronous transfer mode	Asynchroner Transfer Modus
asynchronous transfer mode	asynchroner Übertragungsmodus (FO, PCM data, ITU-T (CCITT) I.121, 'asynchronous' relating to the information, not the bit synchronisation)
asynchronous transfer mode	asynchrones Übermittlungsverfahren
asynchronous transfer mode adaptation layer	asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
ATM deterministic transfer mode	deterministischer ATM
ATM deterministic transfer mode	deterministisch
ATM deterministic transfer mode	deterministischer ATM-Überlagerungsmodus (ITU-T (CCITT) I.113)
ATM statistical transfer mode	statistischer ATM-Übertragungsmodus (ITU-T (CCITT) I.113)
attendant loop transfer	Überweisungsverkehr
attendant transfer-all calls	Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson
attendant transfer of incoming call	Weitervermittlung ankommender Gespräche durch Vermittlungsperson
audiovisual techniques for disseminating and transferring information	audiovisuelle Techniken der Informationsverbreitung und -übermittlung
auto-transfer	Umlegung
average transfer time	mittlere Übermittlungszeit
bulk data transfer	Übertragung großer Dateneinheiten
bulk transfer of some information at night	Mengentransfer von gewissen Daten in der Nacht
busy transfer	Besetztübermittlung
busy transfer processing	Verarbeitung Besetztübermittlung
call charge transfer	Gebührenweitergabe
call transfer	Anrufweiterleitung (GSM)
call transfer	Anrufweiterschaltung
call transfer	Rufumlegung (ISDN)
call transfer	Gesprächsweiterverbindung
call transfer	Anrufumlegung
call transfer	Rufweiterschaltung
call transfer	Verbindungsumlegung (data, voice)
call transfer	Rufweiterleitung
call transfer	Anrufverlegung
call transfer from	Rufübernahme von (line)
call transfer service	Anrufumlegungsdienst
call transfer services	Anrufumlegungsdienste
call transfer to	Rufübergabe zu (line)
circuit transfer mode	Leitungs-Übertragungsmodus
computer file transfer	Dateiübertragung
data transfer control unit	Datenaustausch- und Übertragungssteuerwerk
data transfer part	Datenübertragungsteil (ISDN)
data transfer phase	Datenübermittlung
data transfer phase	Datentransfer
data transfer phase	Datenphase
data transfer requested	Datenübertragung gefordert
data transfer speed	Datenübertragungsgeschwindigkeit
data transfer speed	Datenflußgeschwindigkeit
data transfer state	Zustand "Datentransfer"
delayed information transfer	hinausgeschobene Nachrichtenübertragung
deterministic transfer mode	deterministischer ATM
deterministic transfer mode	deterministisch
direct airline transfer	Direktumlad
direct airline transfer	unmittelbare Umladung
Document Transfer And Manipulation	Dokumentenübertragung und -bearbeitung (ISDN, ITU-T (CCITT) I.430)
dye diffusion thermal transfer D2T2 printer	Farbstoffdiffusions-Thermotransferdrucker (repro.)
effective data transfer rate	effektive Transferrate
effective data transfer rate	Transfergeschwindigkeit
electronic funds transfer	elektronische Geldüberweisung
Euro file transfer	Euro-Dateitransfer
exchange line transfer	Amtsrufweiterleitung
explicit call transfer	Makeln
explicit call transfer	Dienstmerkmal Makeln
explicit call transfer	explizite Rufumlegung (ISDN)
file transfer	Übermittlung von Dateien
file transfer	Dateitransfer (DP, FTAM)
file transfer and access method	Dateiübertragungs- und Zugriffsverfahren
file transfer protocol	Datenübertragungsprotokoll
file transfer protocol	File Transfer Protocol
flight message transfer protocol	Flugnachrichten-Übertragungsprotokoll
follow-me transfer	Besuchsschaltung
forward transfer	Vorwärtsübertragung
forward transfer	nachrufen
forward-transfer signal	Nachruf
forward transfer signal	Eintretezeichen
frame transfer rate	Rahmenübertragungsrate
heat transfer paper	waermeempfindliches Uebertragungspapier
heat-transfer printing	Thermodruck
heat-transfer printing	Druck durch Wärmeübertragung
hypertext transfer protocol	Hypertext Transfer Protocol
hypertext transfer protocol	Hypertext-Übertragungsprotokoll
image transfer coefficient	Vierpolübertragungsmaß
image transfer constant	Vierpolübertragungsmaß
image transfer constant	Wellenübertragungsmaß
impulse transfer	Impulsübertragung
individual transfer-all calls	Einzelumlegung
information transfer capability	Nutzung (bearer service)
information transfer capability	Dienstnutzung (bearer service)
information transfer format I	Format I
information transfer format I	Datenblock mit Folgenummer
information transfer rate	Übertragungsrate (bearer service)
insertion transfer function	Einfügungsübertragungsfaktor
Interactive Transfer Unit	interaktive Übertragungseinheit
intercell transfer	Zwischenzellentranfer
intercell transfer	Zwischenzellenübergabe
intercell transfer	Interzonenübertragung
intercell transfer	Zwischenzonenübertragung
internal transfer price	Verrechnungspreis
internal transfer price	Transferpreis
jitter transfer characteristic	Jitterübertragungseigenschaft
job transfer and manipulation	Fernausführung von Programmen
job transfer and manipulation	entfernte Ausführung von Aufträgen
job transfer and manipulation	Auftragsübermittlung und Verwaltung
line transfer	Anrufweiterschaltung
load-transfer signal	Kanalzuweisungssignal
low-pass transfer function	Tiefpaßtransferfunktion
magnetic transfer	Kopiereffekt
maximum transfer time	maximale Übermittlungszeit
message transfer	Mitteilungs-Transfer
message transfer	Übermittlung von Mitteilungen
message transfer agent	Mitteilungsaustausch-Systemteil (MHS SW, ITU-T (CCITT) Rec. X.400)
message transfer agent	Mitteilungs-Transfer-Systemteil
message transfer agent	Transfer Vermittler
message transfer agent	Transfer-Systemteil
message transfer agent	Transfersystemteil
message transfer agent	Nachrichtenvermittler
message transfer agent	elektronisches Postamt (ITU-T (CCITT) X.400)
message transfer agent entity	Instanz für Mitteilungs-Transfer-Systemteil
message transfer control	Nachrichtvermittlungsbefehl
message transfer delay	Nachrichtvermittlungsdauer
message transfer event	Nachrichtenübertragungsereignis (ISDN)
message transfer part	Nachrichtenübertragungsteil (SS7, ITU-T (CCITT) Rec. Q.701-707)
message transfer part	Nachrichtentransferteil (SS7, ITU-T (CCITT) Rec. Q.701-707)
message transfer protocol	Message Transfer Protokoll
message transfer protocol	Mitteilungs-Transfer-Protokoll
message transfer service	Nachrichtenvermittlungsdienst
message transfer service	Mitteilungs-Transfer-Dienst (ITU-T (CCITT) Rec. X.411, ISO 10021-4, Pl, OSI layer 7)
message transfer sub-layer	Teilschicht der Nachrichtenübertragung
message transfer sub-layer	Teilschicht der Meldungsübergabe
message transfer system	Mitteilungs-Transfer-System
Message Transfer Unit	Nachrichtenübertragungseinheit
network block transfer	Network-Block-Transfer
no-answer transfer	Keine Antwort
no-answer transfer calling	Nichtannahme-Übertragungsruf
numerical image transfer	digitale Bildübertragung
one-way timing transfer	Zeitübertragung in eine Richtung
outgoing attendant transfer	Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
packet transfer	Datenpaket-Vermittlung
packet transfer	Paket-Übertragungsmodus
packet transfer	Paketvermittlung
page/park call transfer	Parken eines Gesprächs
parallel transfer	Parallelübertragung
pattern transfer	Musterübertragung
point-to-point transfer	Punkt-zu-Punkt Übertragung
power fail transfer	Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
power failure transfer	Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
progressive data transfer	progressiver Datentransfer
real-time information transfer	Echtzeit-Nachrichtenübertragung
reliable transfer	Dienst für sichere Datenübertragung
reliable transfer service	Dienst für sichere Datenübertragung
reliable transfer service association	RTS-Assoziation
rotogravure press for transfer printing	Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer
satellite time transfer experiment	Versuch zur Zeitvermittlung durch einen Satelliten
short message transfer	Übermittlung einer Kurznachricht
signal transfer circuit	Datenübertragungsleitung
signalling transfer point	Zeichengabe-Transferpunkt (ISDN, IN)
signal transfer time	Signalübertragungszeit
signalling transfer point	Signalübergabepunkt
signalling transfer point	Signalübertragungspunkt
simple mail transfer protocol	Simple-Message-Transfer-Protocol
simple mail transfer protocol	einfaches Mail-Übertragungsprotokoll
simple mail transfer protocol	Simple-Mail-Transfer-Protocol
simple message transfer protocol	Simple-Mail-Transfer-Protocol
simple message transfer protocol	Simple-Message-Transfer-Protocol
simple message transfer protocol	einfaches Mail-Übertragungsprotokoll
single-step call transfer	Rufumlegung in einem Schritt (ISDN)
single-step call transfer	Einschritt-Rufumlegung
station call transfer	Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
station call transfer and camp-on	Wartestellung mit Gesprächsübergabe
station transfer security	Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
structured data transfer mode	SDT-Modus
structured data transfer mode	Modus für die strukturierte Datenübertragung
subscriber's transfer service	Teilnehmer-Transferservice
synchronous transfer mode	synchroner Übertragungsmodus (FO PCM)
telecontrol transfer time	Fernwirkübermittlungszeit
third party transfer	Transfer über einen Dritten
third party transfer	Third-Party-Übertragung
transfer a call	Ruf umlegen
transfer alarm	Transferalarm
transfer-allowed	Durchgangszulassung
transfer-allowed message	Durchgangszulassungsnachricht
transfer-allowed signal	Transfer-Freigabesignal
transfer application	Antrag auf Guthabenübertragung
transfer application	Überweisungsbegehren
transfer capability	Übertragungsfähigkeit (ITU-T (CCITT) I.432)
transfer check	Übertragungsprotokoll
transfer facility	Überleitungseinrichtung
transfer facility	Überleiteinrichtung
transfer function	Übertragsfunktion
transfer impairment duration	Dauer der Transferstörung
surface transfer impedance	Kopplungswiderstand (cable, ITU Rec. I.432)
transfer in channel	Kanalsprung
Transfer Layer	Übertragungsschicht
Transfer Layer	Transferschicht
transfer locus	Ortskurve des Frequenzganges
transfer message	Übertragungsprotokoll (ISDN)
transfer message	Übergabemeldung (ISDN)
transfer of a money order	Zession einer Anweisung
transfer of a money order	Abtretung einer Anweisung
transfer on to zinc	Übertragung auf Zink
transfer paper	autographisches Papier
transfer paper	Autographiepapier
in-house transfer price	Verrechnungspreis
transfer price	Verrechnungspreis
transfer-prohibited	Durchgangssperre
transfer-prohibited message	Durchgangssperrnachricht
transfer-prohibited signal	Transfer-Verbotssignal
transfer rate	Datenübertragungsrate (CD-ROM drive, PC)
transfer rate	Datentransferrate (CD-ROM drive, PC)
transfer syntax	Übertragungssyntax
transfer syntax	Transfersyntax
transfer syntax name	Name einer Transfersyntax
transfer syntax name	Name der Übertragungssyntax
transfer system	Transfer-System
transfer traffic	Überweisungsverkehr (PBX)
two-way satellite time transfer	Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
volume data transfer	Blockübertragung
2-way satellite time transfer	Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit