Terms for subject Communications containing return

English	German
balance return	Nachbildungsfehler
balance return loss	Unsymmetriedämpfung
balance return loss	Nachbildungsfehlerdämpfung
books on sale or return	Kommissionsgut
books on sale or return trade	Kommissionsgut
by return of post	mit wendender Post
carriage return	Wagenrücklauf (printer)
carriage return character	Wagenrücklauf
carriage return character	Steuerzeichen CR
common return circuit	Erdleiter
date of return	Rückgabedatum
earth-return circuit	Stromkreis mit Erdrückleitung
earth-return circuit	Eindrahtleitung
echo balance return loss	Gabelübergangsdämpfung (PCM)
echo return loss	Echorückwirkungsverlust
exit and return to...	Beenden und Zurück zu... (Windows instruction, PC)
go-return crosstalk	Nahnebensprechen
go-return crosstalk	Hin- und Rück-Nebensprecher
go-to-return crosstalk	Hin- und Rück-Nebensprecher
go-to-return crosstalk	Nahnebensprechen
ground return circuit	Eindrahtleitung
ground return circuit	Stromkreis mit Erdrückleitung
ground returns	Bodenecho
including paid return service advices	taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
including paid return service advices	Abwärtsdienstmeldung
land returns	Küstenecho
material return authorization number	Genehmigungsnummer für die Rückleitung von Geräten
non return to zero mark code	Wechselschrift (PCM)
non return to zero change code	Richtungsschrift (PCM)
non return to zero inverted NRZI code	Wechselschrift (PCM)
option of returning	Remissionsrecht
priority return information	Schnellrückmeldung
return a RELEASE message,to	zurücksenden einer RELEASE-Nachricht
return call	Wiederanruf
return call	Rückruf (by called subscriber)
return control channel	Antwortkanal (trunking)
return current	reflektierte Stromwelle
return current coefficient	Reflexionsfaktor
return error indication	Fehlerrückmeldung
return filter	Rücklauffilter
return light	Bereitschaftssignal
return loss	Rückflußdämpfung (distributor, FO)
return loss	Echodämpfung
to return mail	die Sendungen zurückweisen
return of books	Rücksendung von Büchern
return of books	Remittenden
return receipt message	Bestätigungsnachricht
return receipt message	Bestätigungsmitteilung
return result indication	Ergebnisrückmeldung
return service advices	taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
return service advices	Abwärtsdienstmeldung
return span of sweep	Abwärtsausleuchtgebiet
return to an idle condition	Rückkehr in den Ruhezustand
return to an idle condition	Restart-Nachricht
return to bias	Rückkehr zum Ausgangszustand (data recording method, PCM)
return to bias	Rückkehr zur Grundmagnetisierung (data recording method, PCM)
return to zero	Rückkehr nach Null (PCM code)
return-to-zero	Rückkehr nach Null
return-to-zero	Rückkehr zu Null
return-to-zero	Rückgang auf Null
return voltage	reflektierte Spannungswelle
safety return logic	Rückführlogik in Safezustand
sea return	Seegangecho
sea returns	Meerecho
sending out books on sale or return without request from the bookseller	unverlangte Sendung
series return	Kettengespräch
signal return pulse	Kommando-Rücksetzimpuls
terminal return-loss	Anpassungsdämpfung
wall return loss	Reflexionsdämpfung der Wand