Terms for subject Communications containing perda

Portuguese	German
antena sem perdas	verlustlose Antenne
desprovido de perdas	dämpfungsfrei
detetor de perda de alinhamento de trama	Detektor des Rahmenanordnungsverlustes
dielétrico de baixas perdas	dielektrisches Medium mit geringem Verlust
indemnização compensatória por perdas	Schadenersatzbetrag
indemnização compensatória por perdas	Ersatzbetrag
indenização compensatória por perdas	Schadenersatzbetrag
indenização compensatória por perdas	Ersatzbetrag
indicador de perda de aderência	Schleuderanzeige
limite das perdas na blindagem	Schirmungsmaß
limite de perda	Abreißgrenze
mediana mensal das perdas de propagação	monatlicher medianer Übertragungsschwund
perda de acesso	Verlust durch Anschluss
perda de acoplamento de polarização	Polarisationskopplungsverlust
perda de acoplamento dependente da frequência	frequenzabhängige Dämpfung
perda de adaptação terminal	Anpassungsdämpfung
perda de alinhamento de multitrama	Verlust der Mehrrahmenanordnung
perda de alinhamento de trama	Verlust der Rahmenanordnung
perda de contacto rádio	unterbrochene Funkverbindung
perda de conversão longitudinal	longitudinale Konversionsdämpfung
perda de conversão longitudinal	Longitudinal-Umwandlungsverlust
perda de coordenação	Koordinierungsdämpfung
perda de desalinhamento angular	Dämpfung durch Winkelversatz
perda de discriminação	Entkopplungsverlust
perda de eco artificial	künstliche Echodämpfung
perda de eco dentro da gama	Nahecho
perda de eco fora da gama	Fernecho
perda de estabilidade	akustische Stabilität
perda de fase num bloco	Verlust der Blockphase
perda de ganho no lóbulo principal	Hauptkeulenverlust
perda de inserção em excesso	übermäßiger Einfügungsverlust
perda de potência aparente por derivação	Einfügungsdämpfung
perda de potência aparente por derivação	Anschaltedämpfung
perda de retorno	Rückflußdämpfung
perda de retorno nas paredes	Reflexionsdämpfung der Wand
perda de RF	RF-Verlust
perda de sinal de multitrama	Verlust des Mehrrahmensignals
perda de sustentação	Auftriebsverlust
perda de troço de efeito local	Rückhördämpfung
perda de troço de efeito local	L meST
perda de áudio	Sprachverlust
perda de áudio	Audioverlust
perda do fecho de fase	Aufschaltungsausfall
perda do tempo de utilização do circuito	Verlust der Leitungsnutzzeit
perda espacial FSL de uma ligação satélite	Freiraumdämpfung
perda extrínseca da junção	extrinsischer Spleiß-Verlust
perda na trajetória trans-horizonte	Transhorizont-Verlust
perda nas junções	Spleißverlust
perda nas junções	Spleißdämpfung
perda no troço de efeito local do ouvinte	Hörer-Rückhördämpfung
perda ou ganho composta	Betriebsverstärkung
perda ou ganho de inserção	Einfügungsgewinn
perda ou ganho de inserção	Einfügungsdämpfung
perda ou ganho de reflexão	Stoßverstärkung
perda ou ganho de reflexão	Stoßdämpfung
perda ou ganho de um transdutor	Wirkverstärkung
perda ou ganho de um transdutor	Wirkdämpfung
perda por absorção	Absorptionsverlust
perda por curvatura	Makrokrümmungsverlust
perda por desvio longitudinal	Dämpfung durch axialen Versatz
perda por desvio longitudinal	Dämpfung durch Faserstirnflächen
perda por desvio transversal	Dämpfung durch Winkelversatz
perda por macrocurvatura	Makrokrümmungs-Verluste
perda resultante de uma montagem em ponte	Einfügungsdämpfung
perda resultante de uma montagem em ponte	Anschaltedämpfung
perdas constantes	Festwertdämpfung
perdas de acoplamento do terminal	Terminal Coupling Loss
perdas de derivação	Verzweigungsdämpfung
perdas de retorno	Reflexionsdämpfung
perdas do sinal de portadora	Verlust des Trägersignals
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	bewertete Terminal Coupling Loss
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	Weighted Terminal Coupling Loss
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	TCLw
perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	Koppelverluste einer Prüfvorrichtung
probabilidade de perda	Verlustwahrscheinlichkeit
raio de ação sem entrar em perda	Verwendungsbereich innerhalb der Abreißgrenzen
sala de deteção de perda de integridade das bainhas	Huelsenueberwachungsraum
sala de deteção de perda de integridade das bainhas	Brennelementleckstellenueberwachungsraum
sala de deteção de perda de integridade dos invólucros	Huelsenueberwachungsraum
sala de deteção de perda de integridade dos invólucros	Brennelementleckstellenueberwachungsraum
sem perdas	verlustfrei
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	Koppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung