Terms for subject Communications containing out

English	Russian
be phasing out 3G technology	постепенно снимать с эксплуатации аппаратуру сети мобильной связи 3 поколения (cnn.com Alex_Odeychuk)
building-out balancing network	добавочный балансный контур
building-out network	добавочный балансный контур
building-out network	искусственная линия
building-out section	добавочный балансный контур
capacitance building out	балансирование с использованием добавочных конденсаторов
circuit lay-out	схема токопрохождения
circuit lay-out	электрическая схема
circuit lay-out	топологический чертёж
clear out	сбрасывать
drying-out of a cable	просушка кабеля
fan-out	веерообразно расходиться
fan-out	коэффициент разветвления по выходу (интегральной схемы)
freeze out	выпадание разговорной информации (в системе ТАСИ)
laying-out-cable drum	барабан для разматывания кабеля при укладке
laying-out machine	кабельная тележка (для разматывания кабеля при укладке)
laying-out machine	кабельный барабан (для разматывания кабеля при укладке)
laying-out reel	кабельная тележка (для разматывания кабеля при укладке)
laying-out reel	кабельный барабан (для разматывания кабеля при укладке)
line building-out network	искусственная линия
marking out of a line	разбивка линии
out-of range number	число, превышающее ёмкость регистра
out-of-band signalling	внеполосная сигнализация
out-of-date correspondence	корреспонденция за прошлые числа
out office	station вынос
out office	удалённая подстанция
out-of-frame alignment time	время отсутствия циклового синхронизма (время, в течение которого цикловый синхронизм отсутствует, причём это время включает в себя время определения выхода из синхронизма и время вхождения в цикловый синхронизм)
out-of-order tone	сигнал недоступности номера вследствие повреждения
out-of-service jack	гнездо отключения
OUT register	исходящий журнал
out-slot signalling	сигнализация в вынесенном временном интервале
out-slot signalling	сигнализация вне канального интервала (сигнализация по выделенному сигнальному каналу, осуществляемая в одном или нескольких отдельных символьных временных интервалах вне данного канального временного интервала)
out-slot signalling	вынесенная сигнализация
padding out	набивка
pay-out reel	тамбур (для размотки провода)
pay-out reel	отдающий барабан
pay-out the wire	отматывать проволоку из бухты
reach out to us by phone and email	связаться с нами по телефону и электронной почте (USA Today Alex_Odeychuk)
shift-out	сдвиг каретки на один знак вперёд
shift-out character	знак вывода из регистра
tape rub-out	забой перфорированной комбинации
tape rub -out key	клавиша забоя перфорированной комбинации
time-out	выдержка времени
time-out	освобождение по истечении контрольного времени
time-out	остановка
time-out	простой (в работе)
time-out release	принудительное освобождение по истечении выдержки времени