Terms for subject Communications containing multi

English	German
automatic multi-channel access	automatischer Mehrkanalzugang
central multi-endpoint connection	Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung
centralized multi-endpoint-connection	Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung
decentralized multi-endpoint-connection	Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung
digital multi-level frequency hopping technique	digitales Mehrebene-Frequenz-hopping
discrete multi-tone method	diskretes Mehrfrequenzverfahren (ADSL transmission)
dual tone multi-frequency DTMF; dialling method	Multifrequenzwählverfahren (CCITT Yellow Book Vol. VI. 1 Recommendation Q.23)
dual tone multi-frequency DTMF; dialling method	Multifrequenzverfahren (CCITT Yellow Book Vol. VI. 1 Recommendation Q.23)
dual tone multi-frequency operation	DTMF-BetriebMehrfrequenzverfahren
dual-tone multi-frequency dialling	Mehrfrequenz-Wahl
dual-tone multi-frequency DTMF method	Mehrfrequenz-Verfahren
electronic multi-button instrument	elektronisches Mehrtastengerät
equal length multi-unit codes	Einheitsschrittcode
frequency-modulated multi-channel telephony	FM-Mehrkanal-Telefon
MAC multi bearer control entity	MAC-MBC-Instanz
modular multi-type system	modulares Multitypensystem
multi-access	Mehrbenutzersystem
multi access line	Mehrfachanschluß
multi access point	Mehrfachanschluß
multi-address	Rundgabe (data)
multi-address branching	gefächerter Sprung (ESS)
multi-address call	Gruppenruf
multi-address call	Mehrempfängeranruf
multi-address calling	Rundsenden
multi-address telex call	Mehradressentelexnachricht
multi-band antenna	Multibandantenne
multi-band satellite	Multibandsatellit
multi-beam configuration	Mehrstrahlsystemauslegung
multi-beam lens	Mehrstrahllinse
multi-beam operation	Mehrstrahlbetrieb
multi-burst signals	Multiburst-Signale
multi-call	Vielfachanruf
multi-call handling	Vielfachanruf-Bearbeitung (ISDN)
multi-carrier modulation	Mehrträgermodulation (e.g. DMT, FDM, OFDM)
multi-cast bit	Multi-Cast-Bit
multi-cast message	Multi-Cast-Message
multi-channel access	Mehrkanalzugriff
multi-channel bundle	Digitalpaket
multi-channel equipment	Mehrkanalausrüstung
multi-channel modulation	Mehrkanalmodulation
multi-channel multiplex telephony	Mehrkanalfernsprechsystem
multi-channel radar data set	Mehrkanalradardatenreihe
multi-channel recording	Mehrkanal-Aufnahme
multi-channel reproduction	Mehrkanal-Wiedergabe
multi-channel r.m.s.deviation	quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
multi-channel signal	Mehrkanalsignal
multi-channel sound system	Multikanal-Tonsystem
multi-channel system	Mehrkanalsystem
multi-channel technique	Mehrkanaltechnik
multi-channel telegraph system	Mehrkanaltelegrafiesystem
multi-channel telephone traffic	Mehrkanal-Fernsprechverkehr
multi-channel telephony	Mehrkanalfernsprecher
multi-channel telephony system	Mehrkanalfernsprechsystem
multi-channel telephony transmission	Mehrkanalfernsprechübertragung
multi-channel TV	Digitalpaket
multi-channel wavelength multiplexing	Mehrkanal-Wellenlängen-Multiplexbetrieb
multi-channel wavelength multiplexing	Mehrkanal-Wellenlängen im Multiplexbetrieb
multi-component signal	Zeichen aus mehreren Elementen
multi-condition code	mehrwertiger Code
multi-condition modulation	mehrwertige Modulation
multi-connection-endpoint-identifier	Zielpunktkennung
multi-connection-endpoint-identifier	Mehrpunkt-Verbindungsendpunkt-Kennung
multi-connection-endpoint-identifier	Kennung eines mehrfachen Verbindungsendpunktes
multi-criteria access	Mehrkriterienzugriff
multi-destination carrier operation	Mehrzielträgergebundene Übertragung
multi-dimensional sound broadcasting system	multidimensionales Tonsendesystem
multi-dimensional sound transmission	mehrdimensionale Tonübertragung
multi-domain environment	Mehrbereichsumgebung
multi-element antenna	mehrstufige Antenne
multi element signal	Mehrelementen-Signal (voice)
multi-element tone radioteleprinter	Mehrkanalfunk-Ferndrucker
multi-endpoint-connection	Mehrpunktverbindung
multi-exchange area	verdeckt numerierter Netzbereich
multi-frequency	Frequenzmultiplex
multi-frequency check	Mehrfrequenzprüfung
multi-frequency coding	Mehrfrequenzcode-Verfahren
multi-frequency coding	Mehrfrequenz-Codewahl
multi-frequency transmitter	Sender mit voreingestellten Frequenzen
multi-function display	Mehrzwecksichtgerät
multi-functional monitoring equipment	Multifunktion-Überwachungssystem
Multi-Gigabit European Academic Network	Multi-Gigabit-Forschungsnetz
Multi-Gigabit European Academic Network	GÉANT
multi-level precedence and preemption service	Mehrstufen-Prioritäts- und Entziehungsdienst (UPT)
multi-line access	Mehrkanalzugriff
multi line hunt group	Mehrfachanschluß-Sammelgruppe
multi-lingual format	mehrsprachiges Format
multi-media...	multimedial
multi-media call	multimedialer Anruf
multi-media call	multimediale Kommunikation
multi-media communications	Multimedia-Mitteilungen
multi-media document	Multimediendokument ('mixed-mode' document which, in addition to text, could contain graphics, voice and video)
multi-media messaging	Multimodusnachrichtendienste
multi-media service	Multimediendienst (B-ISDN, information system using 'mixed-mode' multi-media documents and following the document and layout structuring, access is by contents-oriented keywords, s. 'hypermedia')
multi-mode terminal	multimodales Endgerät
multi-page signal	Mehrseitensignal
multi-parameter system	Multiparameternetz
multi-party service	Dienst für Mehrpunktverbindungen
multi-pass writing	Mehrfachschreiben (video)
multi-path reflections	Mehrweg-Reflexionen
multi-phase controller	Mehrphasensteuereinheit
multi-port repeater	Multi-Port-Repeater
multi protocol label switching	Multi Protocol Label Switching
multi-purpose counter machine	Mehrzweck-Schaltermaschine
multi-range instrument	Mehrskaleninstrument
multi-relay links	Verbindungen mit mehreren Unterstellen
multi-role switch	Koppeleinrichtung für Mehrfachnutzung
multi-satellite link	Mehrfach-Satelliten-Übertragungsstrecke
multi-satellite system	Mehrsatellitensystem
multi-screen image	Flächenbild
multi-screen projection equipment	Multivisionsanlage
multi-sectioned filter	mehrgliedriges Filter
multi-sensor display	Mehrsensorsichtgerät
multi-sensor navigation system	Multisensor-Navigationssystem
multi-service communication	Mehrfachkommunikation
multi-service terminal	diensteintegrierendes Endgerät
multi-service terminal	multifunktionales Terminal
multi-service terminal	Mehrdiensteeinrichtung
multi-service type of communication	Mehrdienstkommunikation (ISDN)
multi-services interface	Universalschnittstelle (ISDN)
multi-spectral scanner	Multispektralabtaster
multi-standard receiver	Multistandardempfänger
multi-station/multi-trunk conference	Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
multi-temporal classification	multitemporale Klassifizierung
multi-terminal configuration	Mehrgerätekonfiguration (ISDN)
multi-terminal network	Netzwerk mit mehreren Endpunkten
multi-tone horn	Mehrklanghorn
multi-topical	multithematisch
multi-unit type colour light signal	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
multi-user mobile station	Mehrbenutzer-Mobilstation (GSM)
multi-user system	Mehrteilnehmeranlage (CATV)
multi-vendor	herstellerübergreifend
multi-vendor network	Multivendor-Netz (i.e. one with components from several suppliers)
multi-vendor system	herstellerunabhängiges System und Geräteumgebung
newspaper with a multi-regional circulation	Zeitung mit überregionaler Verbreitung
transnational multi-media group	internationale Multimedia-Gruppe
voice-frequency multi-channel telegraphy	Wechselstromtelegraphie