Terms for subject Communications containing film

French	German
action de promotion du film européen	Werbemaßnahmen zugunsten des europäischen Films
agent de laboratoire film	Fachkraft für Filmtechnik
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
bureau de promotion du film et des programmes télévisuels européens	Büro für die Förderung des europäischen Films und der europäischen Fernsehprogramme
composition sur film	Kaltsatz
composition sur film	Lichtsatz
composition sur film	bleiloser Satz
composition sur film	nichtmetallischer Satz
composition sur film	Photosatz
composition sur film	Filmsatz
coopérative européenne de distribution de films	Europäische Filmverleihgenossenschaft
distribution des films en salle de cinéma	Filmverleih in Kinos
essuyeur automatique à froid pour films	automatischer Filmtrockner
exploitation des films en salles	Vorführung von Filmen in Kinos
exploitation des films en vidéocassettes	Vertrieb von Filmen auf Videocassetten
film d'animation	Trickfilm
film de long métrage	programmfüllender Spielfilm
film de télévision	Fernsehfilm
film fixe	Diasstreifen
film offset lith	Lithfilm
film à la demande	Video-Abruf mit festen Anfangszeiten
film à la demande	Video auf Abruf
film à la demande	Film auf Abruf
film à la demande	"Video auf Wunsch"-Dienst
film à petit budget	kostengünstige Produktion
film à support teinté	gefärbter Schichtträger
film éducatif	Film im Bereich der Bildung
fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels	europäische Hersteller von Filmen und audiovisuellen Programmen
Fédération internationale des associations de producteurs de films	Internationaler Verband der Filmproduzenten-Vereinigungen
Groupe des experts en matière de films et de télévision	Arbeitsgruppe der Film- und Fernsehsachverständigen
générique en film ou vidéo	Vorspann von Film oder Videofilm
ligne composée sur film	auf Film gesetzte Zeile
machine à développer les films	Filmentwickler
production de clichés numérisés sans utilisation de films	digitalisierte Herstellung von Stereotypen ohne Verwendung von Film
retour du film	Filmrückspulung
sensibilité du film	Filmempfindlichkeit
service de films parlants	automatischer Ansagedienst
soudeuse à barre pour films	Filmschweissmaschine
séchoir pour films	Filmtrockner
vidéo-enregistreur sur film	Filmaufzeichnungsgerät
épreuve sur film	Filmaufnahme